“門外桃花雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秦鸞曲》是宋代詩人陳允平的作品。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

盈盈白玉鈿，裊裊黃金縷。
拍拍水晶奩，皎皎珊瑚樹。
簾前雙燕飛，門外桃花雨。
無處說相思，羞對秦鸞舞。

詩詞以描繪女性容貌和景物為主線，通過細膩的描寫展現了一幅優美的畫面。

詩中的盈盈白玉鈿和裊裊黃金縷，形象地描繪了女性的妝飾，表現了她的嬌美和華貴。水晶奩和珊瑚樹以及簾前雙燕的描繪，烘托了詩中女子的高貴與美麗，將她與自然環境巧妙地結合在一起。門外的桃花雨則為整個景象增添了一絲柔美的浪漫氛圍。

詩人通過描述女子的容貌和周圍環境，表達了自己無處傾訴相思之情的苦悶。他羞怯地面對著秦鸞的舞蹈，無法將自己的思念之情說出口，只能默默地欣賞。

這首詩以細膩的筆觸描繪了女子的美麗形象和周遭的景物，將讀者帶入了一個唯美而浪漫的畫面中。同時，通過表達作者的相思之苦和羞澀，詩中也流露出一種含蓄而深情的情感。整首詩以簡潔而優雅的語言展示了陳允平獨特的藝術才華和感情表達能力，使讀者在閱讀中能夠感受到深深的思緒和情感。

qín luán qū
秦鸞曲

yíng yíng bái yù diàn, niǎo niǎo huáng jīn lǚ.
盈盈白玉鈿，裊裊黃金縷。
pāi pāi shuǐ jīng lián, jiǎo jiǎo shān hú shù.
拍拍水晶奩，皎皎珊瑚樹。
lián qián shuāng yàn fēi, mén wài táo huā yǔ.
簾前雙燕飛，門外桃花雨。
wú chǔ shuō xiāng sī, xiū duì qín luán wǔ.
無處說相思，羞對秦鸞舞。