“春事都無十日留”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日》是宋代詩人胡仲弓的作品。詩中描繪了春天的景象和人們的生活情趣。

詩意：
《春日》描繪了一個春天的景象，詩人表達了對春天的熱愛和對自然的贊美。詩中提到春天的景物和氣候變化，如榴花、柳絮、斜風細雨等，通過這些細膩的描寫，詩人將讀者帶入了春天的美好世界。詩人還以自己獨特的視角觀察生活，揭示了人們對春天的期待和享受，以及詩人對自然和人情的感悟。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了春天的景象，通過細膩的描寫展現了詩人的情感和思考。詩中的"春事都無十日留"表達了春天短暫而寶貴的特點，詩人希望人們能夠及時抓住春天的美好，不要錯過。"何妨款段出城游"表達了詩人推崇自由自在的生活態度，提倡人們以輕松的心情去欣賞春天。

詩中提到的榴花和柳絮，傳遞了不同的情感。榴花不入詩人眼，暗示了詩人對紅花的冷漠，可能是因為紅花過于常見，無法引起詩人的創作靈感。而柳絮則給客子帶來愁緒，可能是因為離別的情感或思鄉之情。

詩中還出現了枝上五禽、籠中二鼠的形象。這些動物形象的運用給詩句增添了生動的意象，同時也暗示了人與自然的交融與共生。

最后兩句"斜風細雨湖山路，一片花飛人荷樓"描繪了春天的美景，給人以愉悅的感覺。斜風細雨和花飛的景象，使人聯想到春雨的滋潤和花朵的繁盛，詩人通過這樣的描寫讓讀者感受到春天的生機和美麗。

總之，胡仲弓的《春日》以簡潔明快的語言描繪了春天的景象，表達了詩人對春天的熱愛和對自然的贊美。通過描繪春天的景物和揭示人們的情感，詩人讓讀者感受到春天的美好和生機，并傳遞了對自由自在生活態度的思考。

chūn rì
春日

chūn shì dōu wú shí rì liú, hé fáng kuǎn duàn chū chéng yóu.
春事都無十日留，何妨款段出城游。
liú huā bù rù shī rén yǎn, liǔ xù piān gōng kè zi chóu.
榴花不入詩人眼，柳絮偏供客子愁。
zhī shàng wǔ qín yán shì sù, lóng zhōng èr shǔ qù rú liú.
枝上五禽言似訴，籠中二鼠去如流。
xié fēng xì yǔ hú shān lù, yī piàn huā fēi rén hé lóu.
斜風細雨湖山路，一片花飛人荷樓。