“醉眠石上人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠松》是宋代詩人胡仲弓的作品。這首詩以松樹為主題，通過描繪涼爽的山風和松影的搖曳，展示了松樹的壯美和恒久的生命力。

詩意和賞析：
這首詩以清新自然的景象勾勒出一幅山林的畫面，讓讀者感受到大自然的寧靜和松樹的高潔。詩人運用形象生動的語言描繪了涼爽的山風，仿佛一陣清風拂過深谷，給人一種涼爽的感覺。清風搖曳間，松樹的影子在空山中舞動，展現出它們的靈動和生命的活力。同時，詩中提到有人倚著石頭入眠，仿佛沉醉在松風之中。這種描寫將人與自然融為一體，表達了作者對大自然的熱愛和對寧靜生活的向往。最后兩句“夢中度百灘”，更是將詩人的情感引向了另一個層面。它暗示了松樹作為長壽的象征，給人一種超越現實的美好愿景，喚起人們對長壽、安寧和幸福的向往。

譯文：
涼爽的山風吹起深谷，
清澈的松影搖曳空山。
倚在石頭上的人沉醉入眠，
在夢中穿越百道灘。

這首詩通過簡練而富有意境的語言，展示了松樹的高潔和生命力，以及詩人對大自然的熱愛和對寧靜生活的向往。整首詩情感飽滿，給人以寧靜、舒適的感受，同時也引發了人們對長壽、安寧和幸福的思考。

yǒng sōng
詠松

liáng biāo qǐ shēn gǔ, qīng yǐng yáo kōng shān.
涼飚起深谷，清影搖空山。
zuì mián shí shàng rén, mèng zhōng dù bǎi tān.
醉眠石上人，夢中度百灘。