“請事淵明琴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感古十首》是宋代胡仲弓創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

卞氏璧難售，
淵明琴本瘖。
自衒亦可丑，
三獻機轉深。

無弦避俚耳，
舉世誰知音。
所以古達士，
萬事何容心。

勿學卞氏璧，
請事淵明琴。

譯文：
卞氏的玉璧難以出售，
淵明的琴卻默然無聲。
自我炫耀也可能成為丑態，
三次獻藝技巧更加深奧。

無弦之琴避免了俗氣的聽眾，
世人又有誰能理解其中的音韻。
因此，古代的達士們，
在萬事中怎么容得下自己的心？

不要學習卞氏的玉璧，
請靜心修習淵明的琴。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對卞氏璧和淵明琴的對比，表達了作者對純粹藝術和真正才華的崇敬和追求。卞氏璧是一種珍貴的寶石，但它不能被理解和欣賞，因此難以售出；而淵明琴雖然沒有琴弦，但卻有著無窮的音律和內涵，卻鮮為人知。

詩詞中的“自衒亦可丑，三獻機轉深”表明自我吹噓和浮夸的表現只會讓人更加瞧不起，真正的才華需要經過深思熟慮和持續的努力才能展現出來。

“無弦避俚耳，舉世誰知音”暗示了真正的藝術和才華往往被世人所忽視，只有少數懂得和欣賞的人才能領略其中的美妙。

最后，作者表達了對古代達士們的羨慕和敬仰，他們能夠在紛繁復雜的世事中保持內心的寧靜和淡泊，不被功名利祿所困擾。

整首詩表達了作者對純粹藝術和真正才華的向往，呼吁讀者不要追求虛榮的名利，而是應該投身于真正有內涵和價值的事物。

gǎn gǔ shí shǒu
感古十首

biàn shì bì nán shòu, yuān míng qín běn yīn.
卞氏璧難售，淵明琴本瘖。
zì xuàn yì kě chǒu, sān xiàn jī zhuǎn shēn.
自衒亦可丑，三獻機轉深。
wú xián bì lǐ ěr, jǔ shì shéi zhī yīn.
無弦避俚耳，舉世誰知音。
suǒ yǐ gǔ dá shì, wàn shì hé róng xīn.
所以古達士，萬事何容心。
wù xué biàn shì bì, qǐng shì yuān míng qín.
勿學卞氏璧，請事淵明琴。