“斯名長不朽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感古十首》是宋代胡仲弓所作的詩詞之一。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《感古十首》中文譯文：
相如歸全璧，
范增撞玉斗。
為主心固同，
逆順異所守。
發怒俱忘身，
裂眥欲碎首。
此完彼玷缺，
盡在一舉手。
萬形各有敝，
斯名長不朽。

詩意和賞析：
《感古十首》通過對古代歷史人物相如和范增的比較，揭示了主心與行為的一致性，以及在逆境和順境中的堅守。詩中表達了一種堅定的信念和不屈的精神，同時也暗示了人生在變幻中的無常和脆弱。

首先，詩中提到了相如歸還全璧和范增撞碎玉斗的場景，這些是古代傳說中的故事，用以象征主心的堅定和不懈的努力。相如歸還全璧表達了他對國家的忠誠，而范增撞碎玉斗則代表了他對權力和名利的不屑和抗爭。

其次，詩詞通過逆順兩種不同的境遇，表達了人們在面對困境時能夠保持內心不變的堅定信念。無論是逆境還是順境，人們都應該堅守自己的心志和原則，不為外界的干擾所動搖。

接著，詩中描繪了人們在激烈的爭斗中，為了維護自己的信念和原則而奮發圖強。詩中描述了釋放怒火時忘記自我，眼眶破裂，頭顱欲碎的形象，強調了對信念的堅定和不屈的精神。

最后，詩中指出了人們在一舉之間能夠顯露出完美或瑕疵的真實面貌。萬物各有其破損和缺陷，但這種名譽和聲望在人們的一次舉動中都可以得到彰顯。這表明人們的行為和選擇將決定他們的命運，同時也顯示了人生中矛盾和不完美的一面。

總之，胡仲弓的《感古十首》通過對歷史人物的對比和形象描繪，表達了對主心固守的崇高贊美和對堅定信念的崇尚。詩中所折射出的人性的復雜性和不可預測性，使其成為一首深具思考和啟示意義的詩詞作品。

gǎn gǔ shí shǒu
感古十首

xiàng rú guī quán bì, fàn zēng zhuàng yù dòu.
相如歸全璧，范增撞玉斗。
wéi zhǔ xīn gù tóng, nì shùn yì suǒ shǒu.
為主心固同，逆順異所守。
fā nù jù wàng shēn, liè zì yù suì shǒu.
發怒俱忘身，裂眥欲碎首。
cǐ wán bǐ diàn quē, jǐn zài yī jǔ shǒu.
此完彼玷缺，盡在一舉手。
wàn xíng gè yǒu bì, sī míng zhǎng bù xiǔ.
萬形各有敝，斯名長不朽。