“四皓隱商山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感古十首》是宋代詩人胡仲弓創作的一首詩詞，描述了作者對古代名人的感嘆和自己的遭遇。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

四皓隱商山，
子陵隱嚴瀨。
隱身非隱名，
清致一何在。

詩詞開篇，描繪了四位皓皓仙人隱匿于商山之中，以及子陵隱居于嚴瀨之間。這里的"隱"指的是隱居退隱，遠離塵囂的意思。作者通過描述這些隱居者，表達了自己對于隱逸生活的向往。

然而，作者接著提到，隱居并不一定意味著名聲的隱匿，而是追求心靈的寧靜與清凈。他認為真正的清致之美存在于內心深處，而非外界的名利之中。

羽翼若為成，
狂奴滋故態。
一出竟奚為，
名被世人賣。

詩詞的下半部分，作者表達了對自己的感慨。他說自己的羽翼有如初見成長，指的是自己的才華和能力得到了發展和認可。然而，他卻變得像一個狂奴般，滋生出以往的陳舊態度。這里的"狂奴滋故態"意指自己追求名利的心態和行為。

接著，作者自問：在追求名利的過程中，自己到底得到了什么？他認為自己的名聲已經被世人所售賣，意味著在追逐名利的過程中，自己的本真和初衷已經被扭曲和出賣。

所以終南山，
捷徑不可再。

最后兩句表達了作者的悔意和覺悟。他提到終南山，終南山是中國古代道教修行之地，意味著追求道德和精神境界的最高境地。作者意識到，捷徑已經不再可行，他不能再追求名利而放棄自己的初心。這里的捷徑指的是追求名利的捷徑，而非通過真正的努力和才華來獲得成就。

通過《感古十首》，胡仲弓表達了對追逐名利的警示和對內心寧靜與清凈的向往。他通過對古代隱士的描繪，對比自己的遭遇，呼吁人們要珍惜內心的凈土，不要沉迷于外界的名利追逐。這首詩詞以簡潔的語言和深刻的哲理展現了胡仲弓的思考和對人生的思索。

gǎn gǔ shí shǒu
感古十首

sì hào yǐn shāng shān, zǐ líng yǐn yán lài.
四皓隱商山，子陵隱嚴瀨。
yǐn shēn fēi yǐn míng, qīng zhì yī hé zài.
隱身非隱名，清致一何在。
yǔ yì ruò wéi chéng, kuáng nú zī gù tài.
羽翼若為成，狂奴滋故態。
yī chū jìng xī wèi, míng bèi shì rén mài.
一出竟奚為，名被世人賣。
suǒ yǐ zhōng nán shān, jié jìng bù kě zài.
所以終南山，捷徑不可再。