“一夢何足憑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感古十首》是宋代詩人胡仲弓的作品，描繪了作者在夢中感受到古人的智慧和才華，并思考了自己的學識和才能的局限。

這首詩詞通過兩個夢境，分別是惠連夢春草和江淹夢彩筆，展現了作者對古代文人的景仰和對自身才華的思考。在夢中，惠連夢到了春天的青草，江淹夢到了五彩斑斕的筆墨。這些夢境象征著古代文人的才情和智慧，使作者產生了對古代文人的敬佩之情。

然而，作者也深感自己的不足。他認為一場夢境并不能完全證明自己的才能和名望，只是曇花一現。盡管他讀書已有三十年之久，但他認為自己的才華僅僅是在改變形質，沒有真正突破。他抱怨自己面對困境時如同面對一堵墻，無法尋找到解決問題的方法，難以自圓其說。

最后兩句提到了殷武丁，指的是古代商朝的君主武丁。據傳，武丁曾因為夢境而得到智者良弼的指點，從而在政治和軍事上獲得了成功。這里作者借用歷史典故，表達了自己對于通過夢境獲得良友指點的向往和希望。

總體而言，這首詩詞通過描繪夢境來表達了作者對古代文人的景仰和自身才華的懷疑。作者既敬佩古代文人的智慧和才情，又自省自己的學識和才能的局限。這種對比和思考使得詩詞充滿了對歷史和人生的思索，給人一種深遠的思想感悟。

gǎn gǔ shí shǒu
感古十首

huì lián mèng chūn cǎo, jiāng yān mèng cǎi bǐ.
惠連夢春草，江淹夢彩筆。
yī mèng hé zú píng, cái míng yáo cǐ chū.
一夢何足憑，材名繇此出。
dú shū sān shí nián, jǐn kě biàn xíng zhì.
讀書三十年，僅可變形質。
suǒ xiàng rú miàn qiáng, cǐ yǔ nán zhì jí.
所向如面墻，此語難致詰。
hé shì yīn wǔ dīng, yīn mèng dé liáng bì.
何事殷武丁，因夢得良弼。