“好花能得幾時開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古意》是一首宋代胡仲弓創作的詩詞。這首詩描述了一幅自然景觀，以及詩人對時光流逝和美好事物短暫存在的思考。

詩詞的中文譯文如下：

溪水滔滔去不回，
好花能得幾時開。
丁寧莫剪門前竹，
留兩三竿待鳳來。

詩意和賞析：
這首詩以溪水和花朵為主題，通過描繪溪水奔流不息、花朵盛開的景象，傳達了時光流逝和美好事物短暫存在的哲理。

首句"溪水滔滔去不回"表達了時光的無情流逝，溪水象征著時光，滔滔不息地奔流向前，無法回到過去。這句詩傳達了人們對光陰逝去的無奈和感慨。

接著，詩人提到"好花能得幾時開"，將目光轉向花朵。花朵是生命中的美好事物，然而它們的綻放也是短暫的。詩人通過這句詩暗示了美好時光的短暫和珍貴，呼喚人們珍惜眼前的美好。

最后兩句"丁寧莫剪門前竹，留兩三竿待鳳來"表達了詩人對美好未來的期待。門前的竹子象征著詩人的心情和希望，他提醒讀者不要剪下竹子，而是留下幾竿等待鳳凰的到來。這里的鳳凰可以理解為象征著希望、美好和好運的象征。詩人希望人們抱持樂觀的態度，等待美好的未來的到來。

整首詩通過對自然景觀的描繪，表達了詩人對時光流逝和美好事物短暫存在的思考。詩人呼喚人們珍惜當下的美好，并希望人們抱持樂觀的態度，等待未來的美好到來。

gǔ yì
古意

xī shuǐ tāo tāo qù bù huí, hǎo huā néng dé jǐ shí kāi.
溪水滔滔去不回，好花能得幾時開。
dīng níng mò jiǎn mén qián zhú, liú liǎng sān gān dài fèng lái.
丁寧莫剪門前竹，留兩三竿待鳳來。