“交情又屬后來者”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄李希膺二首》是宋代胡仲弓創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

綠玉樽前笑語嬉，
青燈影里坐彈碁。
交情又屬后來者，
樂事何如初見時。

這首詩以描繪一場友誼和歡樂的場景為主題。詩中提到了一位名叫李希膺的朋友，胡仲弓與他相聚在一起，享受著友誼的歡愉。他們在綠玉樽前暢飲歡笑，青燈的光影下坐著彈碁，一邊享受友情的交流，一邊沉浸在樂事中。作者感嘆交情雖然是后來建立的，但它的美妙程度卻不亞于初次相見時。

山寺論文辭太苦，
海樓握手句尤奇。
歲寒不見梅花面，
辜負暗香疎影詩。

在接下來的兩句中，詩人表達了一些遺憾和思考。他說在山寺里討論文辭的話題太過繁瑣，讓人感到疲倦。然而，在海樓交流時，卻能體會到詩句的奇特之處，這讓他感到驚訝。最后兩句表達了作者的遺憾之情，他感嘆歲月飛逝，已經很久沒有看到梅花盛開的面容了，也因此錯過了梅花散發的幽香和疏影。

這首詩以樸實自然的語言描繪了友情和歡樂的場景，表達了作者對友誼的珍視和對光陰流逝的感慨。通過對不同場景的對比，詩人展示了友情的深淺和歲月的變遷，同時也體現了對美好時光的懷念和遺憾之情。整首詩以平實的語言和情感質樸的表達，使讀者可以共鳴其中，感受到人情世態的真實與溫暖。

jì lǐ xī yīng èr shǒu
寄李希膺二首

lǜ yù zūn qián xiào yǔ xī, qīng dēng yǐng lǐ zuò dàn qí.
綠玉樽前笑語嬉，青燈影里坐彈碁。
jiāo qíng yòu shǔ hòu lái zhě, lè shì hé rú chū jiàn shí.
交情又屬后來者，樂事何如初見時。
shān sì lùn wén cí tài kǔ, hǎi lóu wò shǒu jù yóu qí.
山寺論文辭太苦，海樓握手句尤奇。
suì hán bú jiàn méi huā miàn, gū fù àn xiāng shū yǐng shī.
歲寒不見梅花面，辜負暗香疎影詩。