“飛舄王喬有別衙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冷風閣》是宋代胡仲弓創作的一首詩詞。這首詩通過描繪高閣凌云、劍城橫案的景象，表達了作者心中的壯麗景色和超脫塵世的情懷。

詩詞的中文譯文為：

高閣凌云四望賒，
劍城橫案俯千家。
乘風列子留行館，
飛舄王喬有別衙。
天女下游簫引鳳，
仙人來宴棗如瓜。
溪山勝絕非塵世，
帆過真疑海上槎。

這首詩詞充滿了壯麗和超脫的意境。詩人站在高閣之上，遠眺四方，云霧繚繞，仿佛可以看到天空的邊際。劍城橫案是指城市中的一座座高樓大廈，俯瞰千家萬戶，形成壯麗的城市景觀。

詩詞中提到了乘風列子留行館，飛舄王喬有別衙，描繪了詩人乘著風的力量，游歷行館和離別衙門的情景。這里的行館和衙門象征著塵世的喧囂和繁瑣，而詩人則以風的力量超越塵世，追求自由和寧靜。

接下來的幾句描述了仙女下凡、仙人宴會的場景。天女下游，引導鳳凰，象征著美好和祥和。仙人則來到宴會上，享受著美食，棗和瓜的比喻則展示了豐盛和美味。

最后兩句表達了溪山勝景的非凡之處，帆過的船只仿佛真的行駛在海上。這里的溪山景色被賦予了超凡脫俗的特質，令人產生疑惑和驚嘆。

整首詩詞通過對高閣、劍城、行館、衙門、仙女、仙人、溪山等景象的描繪，展現了詩人心靈的追求和超越塵世的向往。詩意豐富，意境華麗，給人以美好的想象和感受，體現了宋代詩人的豪情壯志和超脫情懷。

lěng fēng gé
冷風閣

gāo gé líng yún sì wàng shē, jiàn chéng héng àn fǔ qiān jiā.
高閣凌云四望賒，劍城橫案俯千家。
chéng fēng liè zǐ liú xíng guǎn, fēi xì wáng qiáo yǒu bié yá.
乘風列子留行館，飛舄王喬有別衙。
tiān nǚ xià yóu xiāo yǐn fèng, xiān rén lái yàn zǎo rú guā.
天女下游簫引鳳，仙人來宴棗如瓜。
xī shān shèng jué fēi chén shì, fān guò zhēn yí hǎi shàng chá.
溪山勝絕非塵世，帆過真疑海上槎。