“窗前映月人無寐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《芭蕉花》是宋代詩人胡仲弓創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《芭蕉花》中文譯文：
綠蠟一株才吐焰，
紅綃半卷漸抽花。
窗前映月人無寐，
疑是銀燈透碧紗。

詩意和賞析：
《芭蕉花》以描繪夜晚的芭蕉花為主題，通過對景物的描寫，表達了作者內心深處的情感和思索。

首句“綠蠟一株才吐焰”，描繪了一株芭蕉花剛剛吐出初開的花朵，花朵如同燃燒的綠色蠟燭，散發出清新的氣息。這句詩意蘊含著生命的力量和希望。

第二句“紅綃半卷漸抽花”，通過紅色絲綢的卷裹，描繪了芭蕉花逐漸展開的過程。這里的紅綃象征著鮮艷的花瓣，漸漸展現出美麗的花朵。

第三句“窗前映月人無寐”，窗前的月光倒映在芭蕉花上，由于美景使人心醉，引發了人們無法入眠的情感。這里的月光與芭蕉花交相輝映，形成了一種寧靜而神秘的氛圍。

最后一句“疑是銀燈透碧紗”，詩人以銀燈透過碧色紗簾的形象來比喻芭蕉花在月光下的渾然一體。這里的銀燈和碧紗是虛幻與真實、幻覺與現實之間的對比，形成了一種詩意的意境。

整首詩以芭蕉花為主題，通過對花朵的嬌嫩、綻放以及與月光的交相輝映的描繪，表達了作者對美的追求和對生命的熱愛之情。詩詞中渲染了一種寧靜、清新、幽雅的意境，使人沉浸在優美的自然景色之中，同時也引發人們對生命、存在和美的思考。

bā jiāo huā
芭蕉花

lǜ là yī zhū cái tǔ yàn, hóng xiāo bàn juǎn jiàn chōu huā.
綠蠟一株才吐焰，紅綃半卷漸抽花。
chuāng qián yìng yuè rén wú mèi, yí shì yín dēng tòu bì shā.
窗前映月人無寐，疑是銀燈透碧紗。