“紛紛不可數”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過駝巘嶺》是宋代詩人胡仲弓的作品。這首詩詞描繪了胡仲弓對中興時期的將士的懷念和對國家的憂慮之情。

譯文：
越過駝巘嶺，
朝代中興英勇的將士們，
以自己的生命報答了明主的恩德。
他們在生前創下七十個戰功，
死后只是一片墓土。

嶺上的云朵籠罩著憂愁，
紛紛擾擾，難以計數。
一生都為憂國之心所困，
憋結的情感無法宣泄。
肝臟和膽囊常常像磨盤一樣旋轉，
不知道死后將去何處。

舉起酒杯酹別夕陽，
站在風中淚水如雨下。

詩意和賞析：
《過駝巘嶺》表達了胡仲弓對亡國之痛和對忠勇將士的崇敬之情。詩中通過對將士們的贊頌，表達了對明主的忠誠和對國家的憂慮。詩人用簡練而凄美的語言，描繪了將士們的英勇事跡和他們為國家付出的犧牲。詩中的嶺上愁云、憂國之心以及酒杯淚雨，表達了胡仲弓內心深處的悲痛和對國家命運的擔憂。

這首詩詞以簡練的語言揭示了戰爭給國家和人民帶來的痛苦和犧牲。通過對將士們的贊美和描寫，詩人表達了對英勇和忠誠的敬意，同時也抒發了自己的憂國之情。整首詩詞在表達情感上富有力量，細膩而深沉，讀來令人感受到作者對國家和將士的無盡思念和敬仰。

guò tuó yǎn lǐng
過駝巘嶺

zhōng xīng zhū jiàng shì, shā shēn bào míng zhǔ.
中興諸將士，殺身報明主。
shēng qián qī shí chuàng, sǐ hòu yī qiū tǔ.
生前七十創，死后一丘土。
lǐng shàng shēng chóu yún, fēn fēn bù kě shǔ.
嶺上生愁云，紛紛不可數。
píng shēng yōu guó xīn, qì jié bù néng tǔ.
平生憂國心，氣結不能吐。
gān dǎn cháng lún qūn, wèi zhī sǐ hé suǒ.
肝膽常輪囷，未知死何所。
bēi jiǔ lèi xī yáng, lín fēng lèi rú yǔ.
杯酒酹夕陽，臨風淚如雨。