“蘭亭本卻真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《將之官越上留別諸友》是宋代胡仲弓創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一官如許冷，
況得得清貧。
槐市風何古，
蘭亭本卻真。
春行蓬島外，
月滿鑒湖濱。
想得同吟者，
攜詩舉似人。

詩意：
這首詩詞表達了詩人胡仲弓離任離別的情感。詩人在任職期間感到官位冷淡，顯得無足輕重，但對于清貧的生活卻感到滿足。他用兩個景點作對比，槐市代表了繁華喧囂的世俗，而蘭亭則代表了清幽雅致的文人之境。詩人在春天漫步蓬島之外，感受到湖畔明月的美景，回想起與友人共同吟詠詩詞的情景，希望能夠再次相聚。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了詩人的內心情感。詩人通過對比槐市與蘭亭的景象，表達了對于官位的冷遇與清貧生活的滿足之間的思考。他將自然景色與友人共同吟詠詩詞的場景相結合，展現了他對于詩歌創作和友情的珍視。整首詩詞以自然景物為背景，通過細膩的描寫和情感的抒發，傳達了詩人的情感體驗和對友情的思念之情。這種淡泊寧靜的情感與寫景相結合，形成了一種清新雅致的詩意，寄托了詩人對于真摯友誼和純粹創作的向往。

jiāng zhī guān yuè shàng liú bié zhū yǒu
將之官越上留別諸友

yī guān rú xǔ lěng, kuàng de de qīng pín.
一官如許冷，況得得清貧。
huái shì fēng hé gǔ, lán tíng běn què zhēn.
槐市風何古，蘭亭本卻真。
chūn xíng péng dǎo wài, yuè mǎn jiàn hú bīn.
春行蓬島外，月滿鑒湖濱。
xiǎng dé tóng yín zhě, xié shī jǔ shì rén.
想得同吟者，攜詩舉似人。