“目斷關河萬里天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅坡席上次韻牡丹》是宋代詩人胡仲弓的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不學時妝添酒暈，
休將風景對茶前。
沈香亭北空回首，
目斷關河萬里天。

詩意：
這首詩以梅坡席上的牡丹為題材，表達了詩人對時光流轉和人事變遷的感慨之情。詩中描述了一個女子不顧妝容，酒意漸濃，不再關注窗外美景，而是專注于享受茶前的閑適時光。而在這個時刻，詩人站在沈香亭的北邊，回首望去，只見關河交錯、天空無際，目光所及之處仿佛斷裂了一般。

賞析：
這首詩通過對牡丹、時光和景物的描繪，抒發了詩人對人生流轉和時光的感慨，以及對人事變遷和生命短暫的思考。詩中的女子不再注重外界的美景，而是專注于自己內心的寧靜和享受當下的時光，體現了一種超脫塵世的境界。沈香亭北的回首，表達了詩人對過去的追憶，關河萬里天的目斷，更加強調了時光的無情和人事的變遷。整首詩以簡潔而凝練的語言，傳達了作者對人生和時光流轉的深刻思考，給人以深遠的思索和共鳴。

méi pō xí shàng cì yùn mǔ dān
梅坡席上次韻牡丹

bù xué shí zhuāng tiān jiǔ yūn, xiū jiāng fēng jǐng duì chá qián.
不學時妝添酒暈，休將風景對茶前。
shěn xiāng tíng běi kōng huí shǒu, mù duàn guān hé wàn lǐ tiān.
沈香亭北空回首，目斷關河萬里天。