“朔風吹黑道”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《祈雪》是宋代詩人胡仲弓所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
天意憐貧者，冬深雪尚慳。
朔風吹黑道，云氣護青山。
色瑞占三白，年豐露一斑。
調元人已老，事休頗相關。

詩意：
這首詩表達了詩人對雪的祈愿和景觀描寫。詩人通過雪的形象，抒發了對貧苦人民的同情和關懷，同時也表達了對自然界的贊美和對豐收的期盼。詩中還融入了對時光流轉和人生境遇的思考。

賞析：
《祈雪》以簡潔而準確的語言描繪了冬天的景象，通過對雪的描寫，展示了詩人對天地自然的敬畏與贊美。詩的開頭表達了詩人對貧苦人民的同情之情，他認為天意憐憫貧窮者，即使在寒冷的冬天，雪花也舍不得浪費。接著，詩人以生動的筆觸描繪了朔風吹拂下的黑色道路，以及云氣護衛著青山的景象，展現了自然界的神奇和壯美。

在下文中，詩人以色彩瑞雪的形象，寓意著豐收的希望。他提到“色瑞占三白”，指的是純潔的雪花覆蓋在農田上，象征著豐收的預兆。而“年豐露一斑”則暗示著收成的一點點增長。通過對自然界的描繪，詩人表達了對豐收和富足的渴望。

最后兩句“調元人已老，事休頗相關”，則傳遞了詩人對時光流轉和人生境遇的思考。詩人以自身的年紀和閱歷來反思自己的境遇，他認為自己的人生已經漸漸老去，對于紛繁復雜的世事漸漸不再關心。

總體而言，胡仲弓的《祈雪》通過對自然景觀和人生境遇的描繪，表達了對貧苦人民的同情、對自然界的贊美以及對豐收和富足的期待，同時也透露出對時光流轉和人生之無常的思考。這首詩以簡潔明了的語言和生動的意象，展示了詩人才華橫溢的寫作風格。

qí xuě
祈雪

tiān yì lián pín zhě, dōng shēn xuě shàng qiān.
天意憐貧者，冬深雪尚慳。
shuò fēng chuī hēi dào, yún qì hù qīng shān.
朔風吹黑道，云氣護青山。
sè ruì zhàn sān bái, nián fēng lù yī bān.
色瑞占三白，年豐露一斑。
diào yuán rén yǐ lǎo, shì xiū pō xiāng guān.
調元人已老，事休頗相關。