“借我霹靂斧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山中值雨偶成》是宋代胡仲弓的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山中云氣多，忽合即為雨。
垤鸛鳴一聲，毒龍戲吞吐。
翻手覆手間，紛紛不可數。
彼蒼難致詰，陰晴竟誰主。
此雨只在山，何以澤下土。
阿香推不來，借我霹靂斧。
斫破太虛空。銀河漏莫補。
風云只片時，一施天下溥。

詩意：
這首詩詞描繪了山中雨的景象，以及作者對自然界變幻莫測的力量的感慨。云氣時合時散，忽然聚集成雨；鸛鳥發出一聲鳴叫，猶如毒龍在天空中嬉戲吞吐。雨點翻手覆手間紛紛而下，數不勝數。作者認為上天難以審問這些自然現象，陰晴天氣最終由誰決定。這場雨只降在山中，卻無法潤澤到下方的土地。作者想借用霹靂斧來助力，破開太虛的天空，修補銀河中的漏洞。風云只在片刻之間，一旦出現，即能影響整個天下。

賞析：
《山中值雨偶成》以獨特的形象描繪了山中雨的景象，將云、雨、鳥、龍等元素融入其中，給人以生動、變幻的印象。作者通過描繪自然現象，展示了自然界的壯麗與神秘，表達了對自然力量的敬畏之情。他認為人類很難理解和控制自然的奧秘，上天的意志是無法揣測的。詩中的陰晴變化與天地之間的聯系，以及人類對自然力量的渺小感，都是這首詩的主題。

詩中運用了一系列形象生動的描寫，如垤鸛鳴、毒龍戲吞吐、翻手覆手間紛紛不可數等，使詩詞更具有張力和視覺效果。同時，作者通過借用霹靂斧的形象，表達了自己想掌握自然力量的愿望，但也暗示了人類在自然面前的無力和渺小。整首詩詞以山中雨的景象為背景，通過描繪自然的變幻和力量，寄托了作者對人生和世界的思考和感慨。

總體而言，這首詩詞展示了胡仲弓對自然界的敬畏和對人類與自然關系的思考，以及對自然力量的渺小感的表達。通過細膩的描寫和形象的表達，詩詞給人以強烈的視覺和感官沖擊，同時也引發了對自然與人類關系的深度思考。

shān zhōng zhí yǔ ǒu chéng
山中值雨偶成

shān zhōng yún qì duō, hū hé jí wéi yǔ.
山中云氣多，忽合即為雨。
dié guàn míng yī shēng, dú lóng xì tūn tǔ.
垤鸛鳴一聲，毒龍戲吞吐。
fān shǒu fù shǒu jiān, fēn fēn bù kě shǔ.
翻手覆手間，紛紛不可數。
bǐ cāng nán zhì jí, yīn qíng jìng shuí zhǔ.
彼蒼難致詰，陰晴竟誰主。
cǐ yǔ zhī zài shān, hé yǐ zé xià tǔ.
此雨只在山，何以澤下土。
ā xiāng tuī bù lái, jiè wǒ pī lì fǔ.
阿香推不來，借我霹靂斧。
zhuó pò tài xū kōng.
斫破太虛空。
yín hé lòu mò bǔ.
銀河漏莫補。
fēng yún zhǐ piàn shí, yī shī tiān xià pǔ.
風云只片時，一施天下溥。