“宗臣去就輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《送趙庸齋去國》

譯文：
十年來我居住在要道旁，
像往常一樣，還是個老書生。
眾人爭議是非有定論，
國家重臣離去輕而易舉。
群鴉分地上吵鬧不休，
一只鳳凰仰天鳴叫嘹亮。
善良之輩如同繁星散盡，
何以見到太平盛世的光芒。

詩意：
這首詩描繪了一個受到時代變遷影響的老書生和他所處的社會環境。詩人通過寓言的手法表達了他對時局的憂慮和對社會動蕩的思考。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了一個豐富而深刻的意境。詩人通過對比的手法，將老書生與國家重臣進行對比，暗示了權貴離去對國家的輕描淡寫。群鴉與鳳凰的形象象征著世間善惡的對立，善良之輩的星星散盡，預示著社會中美德的消逝。詩人深思熟慮地表達了自己對社會現象的觀察和對太平盛世的向往。

這首詩既揭示了作者對社會動蕩的憂慮，也表達了他對和平繁榮的向往。通過對群鴉和鳳凰形象的運用，詩人巧妙地傳達了他對當時社會風氣的批判和對美好未來的追求。整首詩言簡意賅，意蘊豐富，給讀者以深思。

sòng zhào yōng zhāi qù guó
送趙庸齋去國

shí nián jū yào lù, yī jiù lǎo shū shēng.
十年居要路，依舊老書生。
gōng lùn shì fēi dìng, zōng chén qù jiù qīng.
公論是非定，宗臣去就輕。
qún yā fēn dì zào, yī fèng yǎng tiān míng.
群鴉分地噪，一鳳仰天鳴。
shàn lèi é xīng sàn, hé yīn jiàn tài píng.
善類俄星散，何因見太平。