“雨露涵濡下”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雨露涵濡下”出自宋代胡仲弓的《戊午天基圣節口號》,
詩句共5個字,詩句拼音為:yǔ lù hán rú xià,詩句平仄:仄仄平平仄。
“雨露涵濡下”全詩
《戊午天基圣節口號》
瓣香三舞蹈,咫尺是天顏。
雨露涵濡下,風云際會間。
寸心瞻北闕,萬壽祝南山。
可是儒氈冷,堪陪玉筍班。
雨露涵濡下,風云際會間。
寸心瞻北闕,萬壽祝南山。
可是儒氈冷,堪陪玉筍班。
分類:
《戊午天基圣節口號》胡仲弓 翻譯、賞析和詩意
《戊午天基圣節口號》是宋代胡仲弓創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
瓣香三舞蹈,咫尺是天顏。
這里描述了一種香花開放的場景,花瓣飄舞的姿態,使得天空變得絢麗多彩。作者以咫尺之距來形容花朵的出現,表達了花的美麗之處如同上天的容顏般近在眼前。
雨露涵濡下,風云際會間。
這里描繪了雨露滋潤花朵的情景,風云變幻之時花朵開放。雨露的滋潤讓花朵更加嬌艷,風云的交匯使得花朵的生命更加壯麗。
寸心瞻北闕,萬壽祝南山。
作者表達了自己的情感和愿望。他心中向往著朝廷的高位和榮耀,向往著北方的權力中心和南方的山川美景。表達了作者對國家繁榮昌盛的期望。
可是儒氈冷,堪陪玉筍班。
這里描繪了作者的失意和困境。儒氈指的是士人的席地而坐,冷指的是冷落和被忽視。作者表示自己的才華在當時并未得到充分的肯定和重視,感嘆自己無法與那些得到官方認可的文人共同享受榮耀。
這首詩詞通過描繪花朵盛開的景象,表達了作者對美好事物的向往和對國家繁榮的期望。同時,也表達了作者在官場上的失意和困境。整首詩詞以意象豐富的語言描繪了美麗的自然景觀,展現了作者豐富的感情和復雜的內心世界。
“雨露涵濡下”全詩拼音讀音對照參考
wù wǔ tiān jī shèng jié kǒu hào
戊午天基圣節口號
bàn xiāng sān wǔ dǎo, zhǐ chǐ shì tiān yán.
瓣香三舞蹈,咫尺是天顏。
yǔ lù hán rú xià, fēng yún jì huì jiān.
雨露涵濡下,風云際會間。
cùn xīn zhān běi quē, wàn shòu zhù nán shān.
寸心瞻北闕,萬壽祝南山。
kě shì rú zhān lěng, kān péi yù sǔn bān.
可是儒氈冷,堪陪玉筍班。
“雨露涵濡下”平仄韻腳
拼音:yǔ lù hán rú xià
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十一馬 (仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十一馬 (仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“雨露涵濡下”的相關詩句
“雨露涵濡下”的關聯詩句
網友評論
* “雨露涵濡下”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“雨露涵濡下”出自胡仲弓的 《戊午天基圣節口號》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。