“彩燕新裁帶月看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《已酉上元詩同日立春》是胡仲弓在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
又是京華見上元，
一番燈火奪春寒。
花蛾巧剪禁風撲，
彩燕新裁帶月看。
客里無家愁對酒，
吟邊索句夜憑欄。
寄言云雨休相妒，
天下人人欲縱觀。

詩意：
這又是京城里迎接上元節的日子，
紛紛的燈火驅散了殘冬的寒冷。
花蛾巧妙地剪裁遮擋風寒的屏障，
彩燕展翅新做了帶子，掛在月色之下。
在客人的住處，無家可歸的人們愁苦地對酒，
我在夜晚憑欄吟唱，尋找邊塞的詩句。
我寄語天空，希望云雨不要相互嫉妒，
希望世間的人們都能夠放眼去觀賞。

賞析：
這首詩描繪了上元節的熱鬧景象和詩人自身的情感體驗。上元節是中國傳統節日，人們在這一天會點亮燈籠、放煙花、舉行各種慶祝活動。詩中的燈火奪春寒，形容了節日的熱鬧氣氛。花蛾巧剪禁風撲，彩燕新裁帶月看，形象地描繪了精美的裝飾和艷麗的景色。詩人以客人無家和自己的吟詠為切入點，表達了對人生的思考和對邊塞風景的向往。最后，詩人希望天下的人們都能放眼去觀賞，體現了對美好事物的追求和對人們共同欣賞的愿景。整首詩抒發了詩人對春節和人生的熱愛，以及對美好和共享的向往。

yǐ yǒu shàng yuán shī tóng rì lì chūn
已酉上元詩同日立春

yòu shì jīng huá jiàn shàng yuán, yī fān dēng huǒ duó chūn hán.
又是京華見上元，一番燈火奪春寒。
huā é qiǎo jiǎn jìn fēng pū, cǎi yàn xīn cái dài yuè kàn.
花蛾巧剪禁風撲，彩燕新裁帶月看。
kè lǐ wú jiā chóu duì jiǔ, yín biān suǒ jù yè píng lán.
客里無家愁對酒，吟邊索句夜憑欄。
jì yán yún yǔ xiū xiāng dù, tiān xià rén rén yù zòng guān.
寄言云雨休相妒，天下人人欲縱觀。