“出岫本無心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《云思》是宋代詩人胡仲弓創作的一首詩詞。詩詞的中文譯文如下：

云思

出岫本無心，
云在意亦在。
松檜無高枝，
舒卷何所礙。

這首詩詞表達了作者胡仲弓對云的思緒和感悟。詩意深邃，寄托了作者對自然界云的抒發和對人生哲理的思索。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了云的形態和作者對云的思緒。首句“出岫本無心”，表明云是自然界中的產物，無意識地存在于山岳之間。然而，第二句“云在意亦在”則表達了作者對云的觀察和感受，顯示出作者對云的關注和思考。

接下來的兩句“松檜無高枝，舒卷何所礙”通過對松樹和柏樹的描述，以比喻的手法表達了作者對自由自在的追求。松樹和柏樹是常見的高大樹木，它們沒有繁瑣的枝葉，可以自由地舒展和收攏。詩中的這種意象暗示著人應該追求內心的自由，不受外在束縛。

整首詩詞以簡練的語言展現了作者對云和自由的思考和感悟。通過對自然景物的描繪和比喻，詩詞傳遞了一種深刻的哲思，引發讀者對人生和自由的思考。

yún sī
云思

chū xiù běn wú xīn, yún zài yì yì zài.
出岫本無心，云在意亦在。
sōng guì wú gāo zhī, shū juàn hé suǒ ài.
松檜無高枝，舒卷何所礙。