“初長難掩膝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長人詩》是宋代胡仲弓創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長者的身材初次顯現，難以掩蓋他的膝蓋，像漢代的金人一般高大。他的志向如幻，遍及整個世界。天神附身在他的后背上。他的眼光高瞻遠矚，駕馭著四海，力量強大，能引起千斤的重量。他的手執掌著銀河之水，而他的衣襟上沾滿塵埃。

詩意：
《長人詩》通過描繪一個高大的長者形象，表達了長者在智慧、力量和經歷方面的卓越。詩詞中的長者具有超凡的身材和非凡的能力，象征著智慧和力量的結合。他的志向遍及整個世界，意味著他的追求不僅僅局限于個人，而是與整個世界息息相關。同時，詩詞中也展現了長者對自然和宇宙的掌控力，以及他的衣襟上沾滿塵埃的形象，可能暗示了長者經歷了塵世的浮華與磨難。

賞析：
《長人詩》通過對長者形象的描繪，展示了智慧、力量和經歷的壯麗景象。詩中使用了形象生動的比喻，如將長者比作漢代的金人，突出了他的高大和強大。長者的志向如幻，充滿了無限可能性，給人一種令人欽佩的感覺。同時，詩中的天神附身、眼高傾四海的描寫，強調了長者的超凡能力和廣闊視野。最后，手挽銀河水、來涓衣上塵的意象，給人一種超越塵世的感覺，暗示了長者在世俗之外的境界。

整體而言，這首詩詞通過夸張的形象和意象，表達了長者的卓越和超凡特質，同時也暗示了人生的奇妙與辛酸。它展現了作者對長者形象的崇敬和敬畏之情，同時也帶給讀者一種對智慧、力量和經歷的思考。

zhǎng rén shī
長人詩

chū zhǎng nán yǎn xī, jué shì hàn jīn rén.
初長難掩膝，絕似漢金人。
lóu zhì huàn quán tǐ.
樓志幻全體。
tiān dīng xiàn hòu shēn.
天丁現后身。
yǎn gāo qīng sì hǎi, lì dà yǐn qiān jūn.
眼高傾四海，力大引千鈞。
shǒu wǎn yín hé shuǐ, lái juān yī shàng chén.
手挽銀河水，來涓衣上塵。