“月明山景合”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次法石寺即事韻》是宋代胡仲弓創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

近郊來往熟，馴犬向人迎。
在郊近地區來往的人已經熟悉，馴良的狗會主動迎接。
詩人描述了一個寧靜祥和的場景，表達了他對鄉村生活的喜愛和對自然的親近感。

半是吟將老，何時隱得成。
有些吟唱的藝人已經年老，但并不知道何時能夠隱退。
詩人思考著藝人的命運，暗示了人生的無常和變遷。

月明山景合，潮落海痕生。
月光照亮了山景，與山景融為一體，潮水退去，海岸上留下了波痕。
詩人借景抒懷，以月明山景和潮落海痕來表達自然景色的美妙和變幻。

歸路霜鐘外，微聞三數聲。
回家的路上，聽到了霜鐘的聲音，微弱地傳來三五聲。
詩人運用寥寥數詞來傳達清冷的氣氛，同時表現了歸途中的寂靜和孤獨。

整首詩詞以寫景為主，通過描繪自然景色和人物活動，表達了對寧靜田園生活的向往以及對歲月變遷的思考。通過細膩的描寫和簡練的語言，詩人將讀者帶入了一幅寧靜而恬淡的山水畫卷中，引發讀者對自然和人生的思考。

cì fǎ shí sì jí shì yùn
次法石寺即事韻

jìn jiāo lái wǎng shú, xún quǎn xiàng rén yíng.
近郊來往熟，馴犬向人迎。
bàn shì yín jiāng lǎo, hé shí yǐn dé chéng.
半是吟將老，何時隱得成。
yuè míng shān jǐng hé, cháo luò hǎi hén shēng.
月明山景合，潮落海痕生。
guī lù shuāng zhōng wài, wēi wén sān shù shēng.
歸路霜鐘外，微聞三數聲。