“分明激破白云堆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀西淙千丈瀑布》是宋代胡仲弓創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

萬斛明珠萬疊雷，分明激破白云堆。
這一句表達了瀑布如同萬斛明珠般璀璨，水流聲如同萬疊雷鳴般震耳欲聾的景象。瀑布的水流沖擊力之大，仿佛要沖破白云的堆積。

何因卷上銀河去，莫放瀨溪橋下來。
這兩句表達了瀑布水流的奔涌之勢，宛如一股銀河流淌而上，不可阻擋。同時，詩人警示人們不要讓瀑布的水流傾瀉到瀨溪橋下，以免造成災害或破壞。

《觀西淙千丈瀑布》以生動的形象描繪了高山上的瀑布景觀。詩詞中使用了豐富的比喻和夸張手法，使讀者能夠感受到瀑布的威力和壯美。胡仲弓借助這一景象，表達了對自然力量的敬畏和對人類與自然的相互關系的思考。整首詩詞氣勢磅礴，意境深遠，給人以震撼和啟迪。

guān xī cóng qiān zhàng pù bù
觀西淙千丈瀑布

wàn hú míng zhū wàn dié léi, fēn míng jī pò bái yún duī.
萬斛明珠萬疊雷，分明激破白云堆。
hé yīn juǎn shàng yín hé qù, mò fàng lài xī qiáo xià lái.
何因卷上銀河去，莫放瀨溪橋下來。