“下下復高高”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“下下復高高”全詩
人稀鳥獸駭，地遠草木豪。
寄言遷金子，知余歌者勞。
作者簡介(劉禹錫)
劉禹錫（772－842），字夢得，漢族，中國唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛陽，唐朝文學家，哲學家，自稱是漢中山靖王后裔，曾任監察御史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。
《度桂嶺歌》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意
《度桂嶺歌》是唐代詩人劉禹錫創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者跋涉桂陽嶺的壯麗景色，表達了對友人的祝福和對艱苦旅途中辛勤勞作的歌頌。
以下是這首詩詞的中文譯文：
桂陽嶺，下下復高高。
人稀鳥獸駭，地遠草木豪。
寄言遷金子，知余歌者勞。
詩詞的意境主要圍繞著桂陽嶺的景色展開。"桂陽嶺，下下復高高"這句話描繪了桂陽嶺層巒疊嶂的雄偉景色。"人稀鳥獸駭，地遠草木豪"這句表達了山中稀少的人煙和鳥獸們對旅人的驚駭，以及茂密的草木覆蓋著遙遠的山地。這些描寫展示了山嶺的壯美和荒涼，給人一種與世隔絕的感覺。
在最后兩句中，劉禹錫通過表達自己的寄托和希望，向遠方的友人傳遞了祝福。"寄言遷金子，知余歌者勞"這句表達了作者對友人的祝福，希望他們能夠遷移富饒的土地，過上幸福的生活。"知余歌者勞"則是作者對自己在旅途中辛勤努力的歌頌，同時也是對那些理解他的朋友們的贊賞。
這首詩詞通過描繪桂陽嶺的壯麗景色和表達對友人的祝福，展示了作者對自然景觀的贊美和對友情的珍視。同時，也表現了作者自己在旅途中的辛勤勞作和對美好未來的向往。整體而言，這首詩詞以簡潔而凝練的語言，展示了唐代詩人獨特的感悟和情感表達能力。
“下下復高高”全詩拼音讀音對照參考
dù guì lǐng gē
度桂嶺歌
guì yáng lǐng, xià xià fù gāo gāo.
桂陽嶺，下下復高高。
rén xī niǎo shòu hài, dì yuǎn cǎo mù háo.
人稀鳥獸駭，地遠草木豪。
jì yán qiān jīn zi, zhī yú gē zhě láo.
寄言遷金子，知余歌者勞。
“下下復高高”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。