“園丁嚴鎖鑰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《集芳園》是宋代詩人胡仲弓的一首詩詞，它通過描繪園丁保護花園的情景，表達了對自然景觀的贊美和詩人內心的寂寞之情。以下是《集芳園》的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
園丁嚴鎖鑰，不許俗人看。
梅落黃金彈，荷開碧玉盤。
小舟維柳外，青磬出林端。
猿鶴不相識，行吟獨倚欄。

詩意：
這首詩詞描繪了一個美麗花園的景象，花園以嚴密的園丁之手被鎖著，不允許俗人觀賞。詩中展示了四個景物：梅花的花瓣像黃金一樣飄落，荷花在碧綠的葉子上盛開，小舟停在垂柳之外，遠處傳來了悠揚的磬聲。最后，詩人孤獨地倚著欄桿，行走并吟詠，而猿猴和鶴鳥相互陌生，互不相識。

賞析：
這首詩詞通過對花園景物的描繪，創造了一種寂靜、清幽的氛圍。園丁嚴鎖花園的鑰匙，象征著對自然的保護和珍惜。梅花的黃瓣彈落，形成了一幅金色的畫面，寓意著歲月的流轉和物是人非。荷花盛開在碧綠的葉子上，形成了一幅寶石般的圖案，展示了大自然的美麗和生機。小舟停在柳樹之外，與花園形成了對比，強調了花園的獨特和隱秘。遠處傳來的磬聲，增添了一絲寧靜和悠遠的感覺。詩人孤獨地倚著欄桿，行走并吟詠，表達了他內心的寂寞和對自然之美的贊美。最后一句描述猿猴和鶴鳥相互陌生，行走在各自的領域，強調了人與自然之間的隔閡和疏離感。

整首詩詞以清雅的語言和精細的描繪，將自然景色和人情感融合在一起，展現了作者對自然之美的追求和對人與自然之間關系的思考。通過描寫花園的隱秘和詩人的孤獨，表達了對自然的敬畏和對人生的思考。這首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境，給人以深思和遐想的空間，是一首具有審美價值和思想內涵的佳作。

jí fāng yuán
集芳園

yuán dīng yán suǒ yuè, bù xǔ sú rén kàn.
園丁嚴鎖鑰，不許俗人看。
méi luò huáng jīn dàn, hé kāi bì yù pán.
梅落黃金彈，荷開碧玉盤。
xiǎo zhōu wéi liǔ wài, qīng qìng chū lín duān.
小舟維柳外，青磬出林端。
yuán hè bù xiāng shí, xíng yín dú yǐ lán.
猿鶴不相識，行吟獨倚欄。