“君獨此安居”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄蕓居》是宋代胡仲弓創作的一首詩詞。該詩描繪了胡仲弓自居于清凈寧靜之地的生活情景，并以此寄托了對高尚人格的追求和對世俗權貴生活的批判。

詩詞的中文譯文如下：

京塵方袞袞，君獨此安居。
竹簡編科斗，蕓香辟蠹魚。
眼空湖海士，兒讀圣賢書。
一樣吟樽樂，公卿未必如。

詩意和賞析：
這首詩以京城的塵土紛揚為開篇，意味著世俗的繁忙與浮華。然而，胡仲弓卻獨自選擇了居住在清靜的地方。他用竹簡編寫科學文章，使其香氣能驅趕書籍上的蟲蠹。他的眼界超越了湖海之士，他的兒子也在閱讀圣賢的書籍。最后兩句表達了他獨自吟詠美酒的樂趣，暗示在享受自由自在的生活方式中，平民百姓也能夠擁有勝過朝廷高官的幸福。

《寄蕓居》這首詩以簡潔明快的語言，描繪了胡仲弓追求清凈寧靜、脫離塵囂的生活態度。他通過選擇居住在遠離喧囂的地方，用自己的智慧編寫文章，并通過蕓香辟蠹的比喻，表達了對知識的重視和保護。他的眼光超越了一般人的局限，他的兒子也在接受良好的教育。最后兩句以吟樽樂的方式，表達了他自由自在、快樂的心態，暗示了胡仲弓認為平民百姓也可以在追求自由和內心的滿足上勝過那些身居高位的官員。

整首詩詞通過對比和批判，表達了胡仲弓對世俗權貴生活的不屑和對自由、知識的追求。他認為雖然在朝廷中擔任公卿的官員們可能享有權力和地位，但他們并不一定擁有胡仲弓所追求的內心的滿足和自由。這首詩以簡練的語言展現了胡仲弓獨特的生活態度和價值觀，對于追求真正的自由和幸福有著深刻的思考和啟示作用。

jì yún jū
寄蕓居

jīng chén fāng gǔn gǔn, jūn dú cǐ ān jū.
京塵方袞袞，君獨此安居。
zhú jiǎn biān kē dǒu, yún xiāng pì dù yú.
竹簡編科斗，蕓香辟蠹魚。
yǎn kōng hú hǎi shì, ér dú shèng xián shū.
眼空湖海士，兒讀圣賢書。
yí yàng yín zūn lè, gōng qīng wèi bì rú.
一樣吟樽樂，公卿未必如。