“晴溪湛如酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晴溪》是宋代詩人胡仲弓的作品。詩人以湛藍如酒的晴溪為題材，通過描繪一幅溪水中的景象，抒發了他對自然美的贊嘆和對人生哲理的思考。

詩意：
詩中的晴溪被描繪得湛藍澄澈，清澈見底，宛如美酒一般。在這溪水中，有一位名叫趙兒的人站在其中，輕輕拍打著水面，濺起漂浮的水花。詩人羨慕趙兒的自由自在，覺得自己無法像他一樣學會這種輕松的心態。于是，詩人移居到溪邊的樓上，倚靠著欄桿，凝視著溪水。溪水直下，幾條游魚在水中穿梭，而詩人的咳嗽聲和唾液落入水中，驚擾了游魚，仿佛表達了詩人內心的憂愁。然而，這些游魚中仍有一些幸運地逃脫了漁網的捕撈，生存了下來，而作為人類的詩人卻不知道龍的秋天何時到來。

賞析：
《晴溪》以簡潔明了的語言描繪了一幅自然景象，通過對溪水、游魚和人的描寫，展現了詩人獨特的感知和思考。首句“晴溪湛如酒”以形容溪水的湛藍澄澈，給人一種清新宜人的感覺。接著，詩人通過描寫趙兒拍打水面的情景，表達了他對自由無拘的羨慕之情，同時也暗示了人們應當放松心態，享受生活。詩人移居樓上倚欄凝視溪水，可見他對自然景色的欣賞和對人生的思考。咳嗽聲和唾液驚擾了游魚，與詩人內心的憂愁形成了對比，暗示了人類與自然之間的微妙關系。最后兩句“偷生幾漏網，為龍知何秋”，以寓言式的語言，表達了詩人對人生的困惑和對未來的迷茫。

整首詩以自然景色為背景，通過對細節的描摹，展現了詩人對自然之美的贊嘆，并借此反思人生和命運。詩人以簡潔的語言表達了復雜的情感和思考，使讀者在欣賞詩詞的同時也能從中汲取一些人生哲理。

qíng xī
晴溪

qíng xī zhàn rú jiǔ, zhào ér zhōng pāi fú.
晴溪湛如酒，趙兒中拍浮。
xiàn zhī bù kě xué, xǐ yǐ xī shàng lóu.
羨之不可學，徙倚溪上樓。
zhí xià shù yóu yú, hāi tuò yú jīng chóu.
直下數游魚，咳唾魚驚愁。
tōu shēng jǐ lòu wǎng, wèi lóng zhī hé qiū.
偷生幾漏網，為龍知何秋。