“去秋曾作送行詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《送丁仲圭歸合沙》

詩意：這首詩是胡仲弓所作，詩人以送別的方式表達了對丁仲圭的離別之情。在秋天的時候，他曾經寫過一首送別的詩，如今再次目睹丁仲圭與貞人分別的情景。楊柳的嫩枝還未到可以采摘的時候，詩人卻將梅花獻給了丁仲圭，象征著歲寒即將到來。

賞析：這首詩通過描繪離別的場景，表達了詩人對丁仲圭的感激之情和對友誼的珍視。詩中描繪的楊柳柔條未堪折的形象，暗示著離別時的無奈和傷感。而將梅花贈送給丁仲圭，則表達了詩人對他的祝福和美好的期望，梅花作為寒冷季節中的花朵，寓意著堅強和希望。

這首詩情感真摯而深沉，通過簡潔的語言和意象的運用，傳遞了詩人內心的情感和對友誼的思考。離別是人生中常常會遇到的情感體驗，詩人借此表達了對友誼的珍重和祝福的心情，使得這首詩在讀者心中留下深刻的印象。

sòng dīng zhòng guī guī hé shā
送丁仲圭歸合沙

qù qiū céng zuò sòng xíng shī, yòu jiàn zhēn rén huà bié lí.
去秋曾作送行詩，又見貞人話別離。
yáng liǔ róu tiáo wèi kān zhé, méi huā liáo zèng suì hán zhī.
楊柳柔條未堪折，梅花聊贈歲寒枝。