“一見一開顏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《遠眺》是宋代詩人胡仲弓所創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

袖手獨憑欄，乾坤杯酒間。
此心常坦易，何地不寬閑。
木落山頭禿，冰堅水面頑。
梅花可人意，一見一開顏。

譯文：
靠著欄桿，我悠然站立，手袖內。
在宇宙之間，舉杯暢飲。
我的內心常常平靜，寬廣如海，無憂無慮。
無論身處何地，都能感受到寧靜和閑適。
山頂上的樹木已經凋零，光禿禿的。
冰在水面上堅固執著，不愿融化。
梅花以其可人的姿態，引起人們的贊嘆。
每一次看到它綻放，都會使人心生喜悅。

詩意和賞析：
《遠眺》描繪了一種恬靜自得的境界，表現了詩人對自然和內心寧靜的向往。整首詩以自然景物為背景，通過對欄桿、乾坤、木落、冰堅和梅花的描寫，表達了作者對寧靜、寬閑、坦然心境的追求和向往。

詩中的“袖手獨憑欄”一句，展示了詩人的閑適自得之態，他倚欄而立，心境寧靜。接著，“乾坤杯酒間”表明他在廣闊的天地間，舉杯暢飲，盡情享受生活。

詩的下半部分，通過描繪山頭上的光禿樹木和冰凍的水面，表達了冬季的荒涼和堅韌不拔的特性。最后，梅花的出現象征著希望和喜悅，每一次綻放都給人帶來歡愉和開心。

整首詩以自然景物的變化來對比詩人內心的寧靜和恬淡，表達了詩人追求平和心態和寬廣心境的情感。它鼓勵人們在喧囂的世界中尋找內心的寧靜，感受大自然的美麗，并享受生活中的喜悅。

yuǎn tiào
遠眺

xiù shǒu dú píng lán, qián kūn bēi jiǔ jiān.
袖手獨憑欄，乾坤杯酒間。
cǐ xīn cháng tǎn yì, hé dì bù kuān xián.
此心常坦易，何地不寬閒。
mù luò shān tóu tū, bīng jiān shuǐ miàn wán.
木落山頭禿，冰堅水面頑。
méi huā kě rén yì, yī jiàn yī kāi yán.
梅花可人意，一見一開顏。