“鴉噪盤林影”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《薄游》是宋代詩人胡仲弓的作品。這首詩描繪了詩人在黃昏時分歸家的情景，以清新的筆觸表達了他內心深處的感受。

詩詞的中文譯文：
薄游歸較晚，
清氣滿丘園。
鴉噪盤林影，
蛩聲咽草根。
吟腸思茗碗，
醉眼迫冰盆。
心跡兩忘處，
難同俗子論。

詩意：
《薄游》這首詩通過描繪黃昏時分歸家的情景，展現了一種寧靜和超脫塵俗的心境。詩人在歸途中感受到了園中清新的空氣，回蕩著鴉鳥嘹亮的叫聲，同時也聆聽到蛩蛩蟬鳴聲從草根傳來。當詩人回到家中，他坐下來吟誦詩篇，內心深思著品味茶碗中的茗香，或者陶醉于冰盆中的酒色。在這個時刻，他的心跡和世俗的瑣事完全拋諸腦后，無法與尋常人進行對話和爭論。

賞析：
這首詩通過細膩的描寫和隱喻，表達了詩人在黃昏時分回家的心情和境界。他所處的環境，如清新的園林和鳥鳴蛩叫，與他內心的寧靜相互呼應。詩人在回家的過程中，通過吟誦詩篇和品味茶酒，進一步融入了這種寧靜的氛圍。最后，他將自己的心跡與世俗的瑣事劃清界限，與尋常人的爭論無法觸及他的心靈。整首詩通過細膩的描寫和意象，展現了詩人超然物外、追求內心寧靜的境界。

這首詩以簡潔明了的語言，通過自然景物的描繪和心境的抒發，傳遞了一種超然世俗、追求內心安寧的情感。它喚起讀者對自然與心靈的關聯，引發對遠離喧囂、追求心靈凈化的思考。這首詩展示了胡仲弓獨特的詩人視角和對內心境界的追求，使人們在閱讀中感受到一種寧靜和超然的美感。

báo yóu
薄游

báo yóu guī jiào wǎn, qīng qì mǎn qiū yuán.
薄游歸較晚，清氣滿丘園。
yā zào pán lín yǐng, qióng shēng yàn cǎo gēn.
鴉噪盤林影，蛩聲咽草根。
yín cháng sī míng wǎn, zuì yǎn pò bīng pén.
吟腸思茗碗，醉眼迫冰盆。
xīn jī liǎng wàng chù, nán tóng sú zǐ lùn.
心跡兩忘處，難同俗子論。