“向來一段風流事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《柬石軒》是一首宋代胡仲弓創作的詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
便著工夫去看山，
蘭亭未遇莫空還。
向來一段風流事，
只在茂林修竹間。

詩意和賞析：
《柬石軒》以描繪自然山水和表達作者情感為主題。詩人鼓勵人們積極行動，去親自領略大自然的美景。他說：“便著工夫去看山”，意味著人們應該付出努力去親自體驗山水之美。他提到了“蘭亭”，這是一個古代文人雅集的地方，但他說“未遇莫空還”，表達了他對蘭亭的遺憾之情，暗示著他還未能親自到蘭亭一游。

接下來的兩句“向來一段風流事，只在茂林修竹間”，揭示了一段曾經發生在茂密竹林中的風流佳話。這里的“風流事”可以指代詩人自己的感受和經歷，也可以是對其他人的描寫。茂密的竹林被用來象征一個幽靜、清新的地方，這里可能是兩情相悅的場所，也可以是文人雅士交流的地方。通過這兩句，詩人向讀者傳達了自然山水和人文情感的交融之美。

整首詩抒發了詩人對大自然山水之美的向往和對人文情感的追求。他鼓勵人們積極去欣賞山水之美，同時也表達了他對于自然景色和人文交流的喜愛和追求。整首詩意境深遠，語言簡練，給讀者留下了深刻的印象。

jiǎn shí xuān
柬石軒

biàn zhe gōng fū qù kàn shān, lán tíng wèi yù mò kōng hái.
便著工夫去看山，蘭亭未遇莫空還。
xiàng lái yī duàn fēng liú shì, zhī zài mào lín xiū zhú jiān.
向來一段風流事，只在茂林修竹間。