“心清常是太平時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《近事》是宋代詩人胡仲弓的作品。這首詩以簡潔的語言表達了詩人的內心感受和對人生的思考。

詩詞的中文譯文如下：

近事山中總不知，
心清常是太平時。
勿於貧后方求藥，
才得閒來便賦詩。
千里白云勞夢想，
一天明有負襟期。
有書堪讀梅堪看，
絕倒人間富貴癡。

詩中的意境表達了一種寧靜與豁達的心態。詩人把自己比喻為居住在山中的人，與塵世的近事疏遠，不為外界瑣事所困擾。他內心清凈，常常感受到太平安寧的時光。

詩人勸勉讀者不要在貧窮之后追求名利，而是應當把握得閑的時光，用心靈去創作詩歌。這里的“貧窮”可以理解為各種困擾和煩惱，而“得閑”則是指獲得一段寧靜和自由的時光。

詩中還描繪了詩人對遠方的白云的向往和憧憬。千里之外的白云成為詩人夢想的象征，寄托了他追求高遠境界和理想的心愿。同時，他也意識到自己在現實中有著責任和擔當，明天的到來將帶來一些挫折和壓力。

在這樣的時刻，詩人找到了一種釋放心靈的方式，他用讀書來滿足自己的求知欲望，用觀賞梅花來陶冶情操。這些文化藝術的享受使他能夠超脫于塵世的富貴與癡迷之中，保持一種純凈和淡泊的心態。

整首詩以簡潔的語言表達了詩人的心境和人生觀，倡導了一種超脫塵世的生活態度。通過山中的隱居和心靈的追求，詩人展示了一種尋求內心寧靜與追求高遠理想的境界。這種心境與現實的對比，使詩人更加珍視那些能夠滋養靈魂的文化藝術，從而在物質世界的浮華中找到心靈的棲息之所。

jìn shì
近事

jìn shì shān zhōng zǒng bù zhī, xīn qīng cháng shì tài píng shí.
近事山中總不知，心清常是太平時。
wù yú pín hòu fāng qiú yào, cái dé xián lái biàn fù shī.
勿於貧后方求藥，才得閒來便賦詩。
qiān lǐ bái yún láo mèng xiǎng, yì tiān míng yǒu fù jīn qī.
千里白云勞夢想，一天明有負襟期。
yǒu shū kān dú méi kān kàn, jué dǎo rén jiān fù guì chī.
有書堪讀梅堪看，絕倒人間富貴癡。