“屈曲漫趨時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花窠子》是宋代胡仲弓創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
園丁藏密室，
不許雪霜欺。
火氣十分燠，
春風第一枝。
橫斜無定影，
屈曲漫趨時。
人力奪天巧，
東君未必知。

詩意：
這首詩詞以梅花窠子為背景，描繪了主人公園丁的努力和梅花的堅韌品質。園丁隱藏了一個密室，守護著梅花，不容許雪霜侵襲。梅花火氣旺盛，成為春天中第一朵綻放的花朵。它們的姿態獨特，時而斜倚，時而彎曲，卻總能抓住時機綻放。這是人力超越天命的巧妙之處，就連東君（即上蒼）也未必能完全理解。

賞析：
《梅花窠子》通過描繪梅花和園丁的關系，表達了對堅韌不拔、頑強生命力的贊美。梅花是寒冷冬季中的瑰寶，它們在嚴寒的環境下依然能夠綻放出美麗的花朵，象征著生命的頑強和樂觀向上的精神。園丁作為梅花的守護者，用心呵護它們，不讓惡劣的環境侵害它們的生長。詩中的橫斜無定、屈曲漫趨形容了梅花的姿態，這種形態的變化使得梅花更加獨特和珍貴。人力奪天巧的表述彰顯了人類對自然的理解和掌控能力，同時也表達了人類與自然的互動關系。東君未必知則傳遞了一種謙遜的態度，認為即使是超越常規的力量也不一定為上蒼所了解。

總之，胡仲弓的《梅花窠子》通過對梅花和園丁的描繪，贊美了梅花的堅韌和頑強，同時也表達了人類與自然的互動和人類的智慧超越常規的力量。這首詩詞展現了梅花的美麗和生命力，以及人類對自然的敬畏和探索的精神。

méi huā kē zi
梅花窠子

yuán dīng cáng mì shì, bù xǔ xuě shuāng qī.
園丁藏密室，不許雪霜欺。
huǒ qì shí fēn yù, chūn fēng dì yī zhī.
火氣十分燠，春風第一枝。
héng xié wú dìng yǐng, qū qǔ màn qū shí.
橫斜無定影，屈曲漫趨時。
rén lì duó tiān qiǎo, dōng jūn wèi bì zhī.
人力奪天巧，東君未必知。