“鯨音千里送驚濤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題山居十絕·深省》是宋代詩人胡仲弓創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
鯨音千里送驚濤，
偏為人間破睡魔。
待得耳根清靜后，
覺來醒處已無多。

詩意：
這首詩描繪了一種寧靜山居的境界。詩人聽到鯨魚的聲音，仿佛千里之外海浪的聲音被傳送到人間，打破了沉睡的魔咒。但是當詩人的耳根達到清靜的狀態后，他才意識到覺醒的時刻已經不多了。

賞析：
這首詩以寥寥數語勾勒出了詩人安靜山居的心境。詩中的鯨魚聲音既是一種自然景觀，又寓意著一種超越塵世喧囂的境界。鯨魚的聲音傳遞著宏大、深遠的力量，同時也是一種震撼人心的聲響，足以打破人們的睡眠與安逸。然而，這種打破并非是一種干擾或破壞，而是一種引發人們深思的啟示。當詩人的耳根達到清靜的狀態時，意味著他擺脫了外界的干擾和雜念，進入了一種寧靜的境界。然而，這種清靜的時刻是短暫的，詩人在覺醒的瞬間意識到這一點，也表達了對逝去時光的無奈和惋惜。

整首詩詞以簡約的語言表達了胡仲弓對深省思考和寧靜境界的追求。通過對自然聲音的描繪，詩人讓讀者感受到寧靜與喧囂的對比，引發了對生活意義和人生價值的思考。這首詩展現了詩人對人生哲理的思索，并通過對時間的流逝和珍貴瞬間的感慨，表達了對生命的深切關懷和珍惜。

tí shān jū shí jué shēn xǐng
題山居十絕·深省

jīng yīn qiān lǐ sòng jīng tāo, piān wéi rén jiān pò shuì mó.
鯨音千里送驚濤，偏為人間破睡魔。
dài de ěr gēn qīng jìng hòu, jué lái xǐng chù yǐ wú duō.
待得耳根清靜后，覺來醒處已無多。