“彼美人兮無古今”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《北平家傳成》是宋代馬廷鸞創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

彼美人啊，他的美麗超越了古今，當夜晚挑燈勘察歷史時，他的美貌猶如夜色一般深沉。昌唐時期再也沒有像他這樣的人來贊美浯溪，而哀怨之情常常在楚澤的吟唱中表達。他的才華猶如捕獲了一只麟，卻因此自傷了王者的足跡；而當鵑鳥哭泣時，又有誰能體會到帝王的深情呢？現在不要再唱貞元時的曲調了，只需回憶起曾經聽到過的正始時期的音律。

這首詩詞描繪了一個美麗而深沉的人物形象。他的美麗超越了時代的界限，他的才華卓越而傷感。在他勘察歷史的時刻，他的美貌在燈光下更加顯得神秘而深沉。詩人通過對昌唐和貞元時期的提及，表達了對過去時光的懷念和對美好時光的追尋。他以浯溪和楚澤為背景，抒發了作者內心深處的悲涼和哀傷。詩詞以對美人的贊美為線索，將歷史、王者、帝王之情融入其中，通過對不同時期音樂的對比，展示了詩人對美和時光流轉的思考。

這首詩詞展現了馬廷鸞獨特的才華和對美的追求。通過對美人形象的描繪，他將歷史、時光和情感相融合，表達了對過去時光的向往和對美的追求。詩詞通過對不同時期音樂的對比，呈現出了豐富的情感層次和意境。整首詩詞以優美的語言表達了作者內心的感受和思考，使讀者在品味詩意的同時，也能感受到詩人對美和時光流轉的思考。

běi píng jiā chuán chéng
北平家傳成

bǐ měi rén xī wú gǔ jīn, tiǎo dēng kān shǐ yè chén chén.
彼美人兮無古今，挑燈勘史夜沉沉。
chāng táng wú fù wú xī sòng, āi yǐng cháng duō chǔ zé yín.
昌唐無復浯溪頌，哀郢常多楚澤吟。
lín huò zì shāng wáng jī xī, juān tí shuí niàn dì hún shēn.
麟獲自傷王跡息，鵑啼誰念帝魂深。
zhǐ jīn mò chàng zhēn yuán qǔ, dàn yì céng wén zhèng shǐ yīn.
只今莫唱貞元曲，但憶曾聞正始音。