“三年舜慕情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《恭進理宗皇帝挽詞》是宋代文人馬廷鸞的作品。詩意深邃，表達了對皇帝的忠誠與敬仰之情，同時也融入了對歷史傳統和神奇力量的思考。

這首詩的中文譯文如下：

盡拜宸奎賜，新編圣訓成。
孫謀方燕翼，龍馭忽遐征。
四海堯音密，三年舜慕情。
因山圖固在，合應若神明。

這首詩詞以恭敬和敬仰之心，表達了詩人對皇帝的感激之情。詩中提到“宸奎賜”，指的是皇帝賜予的寶貴禮物，表示詩人對皇帝的感恩之情。同時，詩人也提到了“新編圣訓成”，暗示了對皇帝智慧和才學的贊美。

接下來的幾句詩描述了孫謀、方燕、龍馭等神奇的形象。這些形象可能是對歷史傳統中英明君主的臆想和致敬。詩中提到的“四海堯音密，三年舜慕情”，表達了皇帝所倡導的美好治理和治國理念，使得整個國家都受益和向往。這種理念的傳承和境遇的變化，使詩人深感皇帝的威望和智慧。

最后兩句詩“因山圖固在，合應若神明”，將皇帝比作山體，表示皇帝的統治如同山勢一樣穩固不變，同時也顯示了皇帝的威嚴和超凡的氣質。

整首詩充滿了對皇帝的景仰和對治理理念的認同，同時也描繪了皇帝的偉大形象。通過對歷史傳統和神奇力量的聯想，詩人賦予了這首詩以深遠的意蘊。

gōng jìn lǐ zōng huáng dì wǎn cí
恭進理宗皇帝挽詞

jǐn bài chén kuí cì, xīn biān shèng xùn chéng.
盡拜宸奎賜，新編圣訓成。
sūn móu fāng yàn yì, lóng yù hū xiá zhēng.
孫謀方燕翼，龍馭忽遐征。
sì hǎi yáo yīn mì, sān nián shùn mù qíng.
四海堯音密，三年舜慕情。
yīn shān tú gù zài, hé yīng ruò shén míng.
因山圖固在，合應若神明。