“當在君王夢寐中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈相士二首》是宋代馬廷鸞的作品。這首詩表達了對相士的贊賞和思考。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
第一首：
人物渺然吁可嘆，
恁誰指出植鰭翁。
勤伊急向傅巖看，
當在君王夢寐中。

第二首：
相士何能料吉兇，
途窮豈有不歸東。
欲知前事如今事，
且向南陽問圣公。

詩意：
這兩首詩贊美了相士的卓越能力，并探討了人們對命運和未來的追求。詩中的“植鰭翁”和“傅巖”都是當時著名的相士。詩人表達了對相士的敬佩之情，認為他們具有超凡的洞察力，能夠解讀人世間的變幻和命運的起伏。詩人認為相士的洞察力甚至可以超越時間和空間的限制，能夠在君王夢寐之間洞悉未來的變化。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言展現了相士的神奇才能。詩人使用了“人物渺然”、“指出植鰭翁”等形象的描寫，將相士與尋常人物區分開來，突顯了其超凡的能力。同時，詩人也提到了“勤伊急向傅巖看”，強調了相士的勤奮與專注。整首詩通過對相士的贊美，呼應了人們對未來的渴望和對命運的探求。

第二首詩則著重強調了相士的預測能力。詩人認為相士可以預測吉兇和未來的走向，但他們并不能改變一個人的命運。詩人提到“欲知前事如今事”，表達了人們對過去和現在的追問和渴望。最后一句“且向南陽問圣公”，借用了南陽的地名和“圣公”一詞，既有實際意義又有象征意義，加深了詩詞的神秘感和哲思性。

這首詩通過對相士的描繪，探討了人們對命運和未來的思考。詩人對相士的能力表示贊賞，同時也反映了人們對于未知的渴望和對命運的思考。整首詩意蘊含深遠，給人以啟迪和思考。

zèng xiàng shì èr shǒu
贈相士二首

rén wù miǎo rán xū kě tàn, nèn shuí zhǐ chū zhí qí wēng.
人物渺然吁可嘆，恁誰指出植鰭翁。
qín yī jí xiàng fù yán kàn, dāng zài jūn wáng mèng mèi zhōng.
勤伊急向傅巖看，當在君王夢寐中。