“淤泥日課黃金粟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《屺瞻道中》是宋代詩人馬廷鸞的作品。這首詩描繪了一幅寧靜而美麗的田園景象。

詩詞中提到了波光粼粼的淺溪和漁屋，給人一種寧靜的感覺。這里的溪流淺淺，水面泛起微微波紋，沙灘細軟，展現了自然的寧靜和純凈。

接下來，詩人通過描述一座低矮的舴艋漁屋，進一步強調了寧靜的氛圍。漁屋低垂，似乎融合于自然之中，與周圍的環境和諧共生。

詩人通過“地老天荒原野靜”的描寫，表達了大地的寧靜和永恒。無論經歷多少歲月的滄桑，大地依然靜謐而寧靜。

“江空歲晚水云賒”這句詩表現了江水的廣闊和歲月的流轉。江面空曠，歲月漸晚，水與云仿佛相互借貸，流轉不息。

接下來的兩句“淤泥日課黃金粟，清泚時吹白浪花”展示了自然界的變幻和生機。淤泥沉積日復一日，黃金般的稻谷在陽光下顆粒飽滿。清風吹拂時，白色的浪花在水面上飛濺，生動形象地描繪了大自然的活力和美麗。

最后兩句“漫喜時豐阡陌里，豚蹄行矣祝污邪”描繪了農田豐收的喜悅。農民們在田間忙碌，豐收的喜悅彌漫在阡陌田野。詩人以“豚蹄行矣祝污邪”作為結尾，展現了農民的歡樂和對豐收的祝福，形成了整首詩的高潮和情感的發泄。

《屺瞻道中》通過對自然景色的細膩描繪，展示了大自然的寧靜和生機。詩詞中流露出對自然之美的贊美，以及對農田豐收的喜悅和祝福。整首詩以簡潔而生動的語言，呈現了一幅美麗的鄉村畫卷。

qǐ zhān dào zhōng
屺瞻道中

bō lín lín chù qiǎn xī shā, yú wū dī mí zé měng jiā.
波粼粼處淺溪沙，漁屋低迷舴艋家。
dì lǎo tiān huāng yuán yě jìng, jiāng kōng suì wǎn shuǐ yún shē.
地老天荒原野靜，江空歲晚水云賒。
yū ní rì kè huáng jīn sù, qīng cǐ shí chuī bái làng huā.
淤泥日課黃金粟，清泚時吹白浪花。
màn xǐ shí fēng qiān mò lǐ, tún tí xíng yǐ zhù wū xié.
漫喜時豐阡陌里，豚蹄行矣祝污邪。