“白發蒼顏六十三”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過屺瞻墓》是宋代詩人馬廷鸞所作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

白發蒼顏六十三，
年年拜母憶中男。
云歸別岫山呈碧，
江抱寒汀水染藍。

草報春暉天罔極，
樹隨人老我何堪。
薦余煮茗清泉供，
淚泫余潸酒不酣。

這首詩詞通過描繪詩人自己的白發蒼顏和念念不忘的母親，表達了對歲月流轉和親情的深切思念之情。

詩中的白發蒼顏和六十三歲的年紀，呈現了詩人老去的景象，同時也隱喻了人生的短暫和光陰的流逝。年年拜母憶中男，表達了詩人對已故母親的思念之情，母親是他心中不可磨滅的牽掛。

云歸別岫山呈碧，江抱寒汀水染藍，通過自然景物的描繪，突顯了詩人內心的憂傷和離愁。云歸、別岫山、江抱寒汀水，這些景物的描寫與詩人內心的情感相呼應，展現了他心境的凄涼和孤寂。

草報春暉天罔極，樹隨人老我何堪，詩人以草木的生長和人的老去做對比，表達了對時光流逝和生命逝去的感慨和無奈。草報春暉、樹隨人老，映照出人與自然的相互關系，強調了人與自然共同經歷歲月變遷。

薦余煮茗清泉供，淚泫余潸酒不酣，最后兩句表達詩人內心對已故母親的思念之情。詩人以煮茶清泉供奉的方式，表達了對母親的敬仰和懷念之情。淚泫余潸酒不酣，詩人在祭拜母親時淚流滿面，心情無法平靜。

這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對歲月流逝和親情的思索和感慨。通過自然景物的描繪與人生境遇的對照，展現了詩人內心的無盡憂傷和對母親的深深眷戀。這種對親情和時光流逝的感慨，引發人們對生命的思考和對親人珍貴的思念。

guò qǐ zhān mù
過屺瞻墓

bái fà cāng yán liù shí sān, nián nián bài mǔ yì zhōng nán.
白發蒼顏六十三，年年拜母憶中男。
yún guī bié xiù shān chéng bì, jiāng bào hán tīng shuǐ rǎn lán.
云歸別岫山呈碧，江抱寒汀水染藍。
cǎo bào chūn huī tiān wǎng jí, shù suí rén lǎo wǒ hé kān.
草報春暉天罔極，樹隨人老我何堪。
jiàn yú zhǔ míng qīng quán gōng, lèi xuàn yú shān jiǔ bù hān.
薦余煮茗清泉供，淚泫余潸酒不酣。