“一霎沉酣四海奔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題楊妃唾壺圖》是宋代馬廷鸞所作的一首詩詞。這首詩以楊妃的唾壺為題材，抒發了作者對楊妃的美麗和才情的贊嘆，同時也表達了對當時的君主和孔子后裔的敬仰之情。

詩詞的中文譯文：

三郎好女思傾國，
一霎沉酣四海奔。
漢業巍巍英主事，
內庭供奉孔家孫。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了作者對楊妃的稱贊和仰慕之情。首句"三郎好女思傾國"中的"三郎好女"指的是楊妃的美貌和才情，"思傾國"則表達了作者對她的傾慕之情。第二句"一霎沉酣四海奔"暗示著楊妃的美貌和魅力可以令四海之人為之傾倒，形容了她的風采和影響力。

接下來的兩句"漢業巍巍英主事，內庭供奉孔家孫"則表達了作者對當時的君主和孔子后裔的敬仰之情。"漢業巍巍"指的是宋代的統治者，表達了對君主的尊崇和敬意。"英主事"表示君主在治理國家事務方面的能力和才干。"內庭供奉孔家孫"則指的是皇宮內供奉孔子后裔的人，暗示了作者對傳統文化和儒家思想的推崇。

整首詩以楊妃的唾壺為線索，通過對楊妃的贊美和對當時君主和孔子后裔的敬仰，展現了作者對美、才和傳統文化的追求和崇尚之情。這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感，同時也展示了宋代文人對美、才和傳統價值的追求和推崇。

tí yáng fēi tuò hú tú
題楊妃唾壺圖

sān láng hǎo nǚ sī qīng guó, yī shà chén hān sì hǎi bēn.
三郎好女思傾國，一霎沉酣四海奔。
hàn yè wēi wēi yīng zhǔ shì, nèi tíng gòng fèng kǒng jiā sūn.
漢業巍巍英主事，內庭供奉孔家孫。