“空嗟語石與天齊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《與三兒涉穰田渡車中讀朱忠靖中興事實有感》

騷情長愛重陽近，
客路歸遲夕照西。
舉目山河秋寂寂，
滿城風雨晚凄凄。

老思舊隱盟鷗社，
寒涉深流信馬蹄。
憑軾試看炎紹錄，
空嗟語石與天齊。

中文譯文：
在穰田渡車中與三兒共讀朱忠靖的中興事實有感

深情長久，我對重陽節的鐘愛近在咫尺，
作為客人，我歸遲遲，夕陽照耀在西方。
抬頭望去，山河在秋天靜寂無聲，
滿城風雨，夜晚陰沉凄涼。

我時常想起過去的隱士友人，
寒冷地涉過深流，我信賴馬蹄帶我回家。
倚靠在車輪上，試著觀看炎紹的事跡，
唯有嘆息，語言如石頭一般與天空齊平。

詩意和賞析：
這首宋代馬廷鸞的詩以客居異鄉的心情為出發點，表達了對重陽節的鐘愛和對家鄉的思念之情。詩中運用了秋天的景象，山河靜寂、風雨凄涼，寄托了詩人內心的孤獨和思念之情。

詩人在異地思念故土時，回憶起與過去的隱士友人相聚的情景，表達了對舊時友誼的懷念與珍重。他通過描述自己寒冷地涉過深流，信賴馬蹄帶他回家，表達了對友情和信任的堅守。

最后兩句表達了詩人對炎紹事跡的觀看和感慨，同時也暗示了詩人對時局的擔憂。他感慨地表示，在這個紛繁復雜的世界中，他的感慨和言辭仿佛與天地一樣平等，無法引起真正的變化。

這首詩通過對情感和思念的描繪，同時融入了對友情、信任和時局的思考，展現了詩人的感慨和對世事的關注。整首詩抒發了宋代士人在異鄉客居時的離愁別緒，以及對故土和友情的深深眷戀。

yǔ sān ér shè ráng tián dù chē zhōng dú zhū zhōng jìng zhōng xīng shì shí yǒu gǎn
與三兒涉穰田渡車中讀朱忠靖中興事實有感

sāo qíng zhǎng ài chóng yáng jìn, kè lù guī chí xī zhào xī.
騷情長愛重陽近，客路歸遲夕照西。
jǔ mù shān hé qiū jì jì, mǎn chéng fēng yǔ wǎn qī qī.
舉目山河秋寂寂，滿城風雨晚凄凄。
lǎo sī jiù yǐn méng ōu shè, hán shè shēn liú xìn mǎ tí.
老思舊隱盟鷗社，寒涉深流信馬蹄。
píng shì shì kàn yán shào lù, kōng jiē yǔ shí yǔ tiān qí.
憑軾試看炎紹錄，空嗟語石與天齊。