“誰知今日帝乘云”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“誰知今日帝乘云”全詩
四十一年民父母,誰知今日帝乘云。
分類:
《十月二十六日有感》馬廷鸞 翻譯、賞析和詩意
《十月二十六日有感》是宋代詩人馬廷鸞的作品。這首詩表達了作者對時光流轉和命運變遷的感慨,以及對自己所處的時代和社會現實的思考。
這首詩詞描繪了一個富有象征意義的場景。通過幾個關鍵詞,我們可以得到一些線索來解讀這首詩的中文譯文、詩意和賞析。
"賓空后甲再經壬",這句話表達了時間的流逝和變遷。其中的"賓空"可能指的是月亮,"后甲再經壬"則指的是陰歷十月二十六日,顯示了時間的紀念和流逝。這句詩傳達了作者對時間流轉的感慨,暗示著歲月不居,光陰荏苒。
"香斷金爐已七春",這句話用寓言的方式來揭示人生的短暫。"香斷金爐"意味著香火已熄滅,金爐已經過去了七個春天。這里金爐可以被理解為象征人生的壽命或者人的存在,而香火的熄滅則暗示著生命的有限和死亡的無情。這句詩傳遞了作者對光陰流逝和生命短暫的深刻思考,表達了對時光的珍惜和對生命的思考。
"四十一年民父母,誰知今日帝乘云",這句話展示了作者對社會現實和個人命運的思考。"四十一年民父母"意味著作者已經度過了四十一個歲月,這里的"民父母"可能指的是普通百姓,表達了作者對人民的關懷和對社會的思考。"誰知今日帝乘云"則表達了作者對權貴階層的不滿和對社會現實的疑惑。作者暗示自己對于權力和命運的感知,帝乘云暗喻權貴得勢,而普通人則默默無聞。
總的來說,這首詩詞通過對時間流逝、生命短暫和社會現實的思考,表達了作者對時代和個人命運的感慨。作者以富有象征意義的場景和意象,傳遞了對光陰流逝的思考和對社會現實的思索。這首詩詞通過婉轉而深刻的語言,引發讀者對于生命、時間和社會的反思。
“誰知今日帝乘云”全詩拼音讀音對照參考
shí yuè èr shí liù rì yǒu gǎn
十月二十六日有感
bīn kōng hòu jiǎ zài jīng rén, xiāng duàn jīn lú yǐ qī chūn.
賓空后甲再經壬,香斷金爐已七春。
sì shí yī nián mín fù mǔ, shéi zhī jīn rì dì chéng yún.
四十一年民父母,誰知今日帝乘云。
“誰知今日帝乘云”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。