“生來不作浮名計”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五月二十夜記夢》是宋代作家馬廷鸞的一首詩詞。這首詩詞通過一場夢境的描繪，表達了馬廷鸞對于名利浮華的淡漠態度和對于人生追求的思考。

詩詞描繪了一個人生經歷了歲月的變遷，從年輕時對名利的不計較，到晚年對于夢境的驚奇。詩人表示自己生來就沒有追求虛名的打算，而到了晚年卻在夢中體驗到了奇妙的事情。這里的“宮黍”指宮殿和祭祀，而“廷麻”則指朝廷的職務。詩人表示自己對于宮殿和朝廷的事物并不感到悲傷，但卻聽到了虔誠拜見三位老師的聲音。

詩中提到了詩人在夢中睡熟后，仿佛在草榻前寫下了稀疏的文字。醒來后，他懷疑是有人催促他在窗戶下等候。他進一步回憶自己在過去的輝煌時期所經歷的榮耀，但卻感到了自己的愚昧。最后，他以“癡翁”自稱，表達了自己對于夢境的癡迷和對于人生的追求的無奈。

這首詩詞通過表現夢境的奇幻景象，反襯了詩人對于世俗名利的超脫態度。詩人認為人生的價值不在于追逐虛名，而是在于對內心真實的追求和思考。他通過表達自己的獨特體驗，警示人們在忙碌追逐外在的名利時，也應該思考人生的真正意義。

這首詩詞以簡潔明快的語言，通過詩人的親身經歷和感受，將人們的關注點引向內心的追求。它傳遞了一種超脫塵世的態度，呼喚人們在繁雜的世界中尋找內心的寄托和真實的價值。

wǔ yuè èr shí yè jì mèng
五月二十夜記夢

shēng lái bù zuò fú míng jì, lǎo qù fān jīng yōu mèng qí.
生來不作浮名計，老去翻驚幽夢奇。
gōng shǔ bù zhī āi jiǔ miào, tíng má yóu tīng bài sān shī.
宮黍不知哀九廟，廷麻猶聽拜三師。
shuì hūn nǐ cǎo tà qián shū, wù pì yí cuī yǒu xià qī.
睡昏擬草榻前疏，寤辟疑催牖下期。
gèng bǎ zài qián róng lù kàn, chī wēng shuō mèng jǐn tiān chī.
更把在前榮路看，癡翁說夢儘添癡。