“長生閱世憑何術”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題程氏菊莊》是宋代馬廷鸞所作的一首詩詞。這首詩描繪了一個景象，但沒有直接提及，而是通過隱喻和象征來表達。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
甕里醯雞千歲滅，
天邊蒼狗萬重云。
長生閱世憑何術，
欲制頹齡藉此君。

詩意：
在這首詩中，馬廷鸞通過隱喻和象征來表達他的思考和疑問。詩中出現的甕里醯雞和天邊蒼狗都是比喻，代表著歲月的流逝和人生的短暫。詩人在思考如何延長生命，并希望通過這位詩中的君主來實現。

賞析：
這首詩以寓言的方式表達了馬廷鸞對人生短暫和時光流逝的思考。甕里醯雞和天邊蒼狗是詩人用來比喻歲月流逝的形象。甕里的醯雞壽命只有一千歲，而天邊的蒼狗則象征著無窮無盡的時間。這種對比強調了人生的短暫和時光的無情。

詩人在面對時光流逝和生命短暫的思考中，提出了一個問題：長生之道應該依靠何種方法？他寄希望于這位詩中的君主，希望能通過君主來延長自己的壽命，抵擋歲月的摧殘。

這首詩詞通過隱喻和象征的手法，將對時間和生命的思考與對長生的渴望相結合。它展示了詩人對生命短暫和時間流逝的深刻感受，同時也抒發了對長生不老的向往。整首詩意蘊涵深遠，給人以思考和啟迪。

jì tí chéng shì jú zhuāng
寄題程氏菊莊

wèng lǐ xī jī qiān suì miè, tiān biān cāng gǒu wàn zhòng yún.
甕里醯雞千歲滅，天邊蒼狗萬重云。
cháng shēng yuè shì píng hé shù, yù zhì tuí líng jí cǐ jūn.
長生閱世憑何術，欲制頹齡藉此君。