“曾挹天香鼻觀來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝潔齋惠爐瓶》是宋代馬廷鸞的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
午夢驚殘撥白灰，
滿盤云篆拂輕煤。
金猊對舞輪囷吐，
曾挹天香鼻觀來。

詩意：
這首詩描繪了作者謝潔齋的爐瓶，通過細致的描寫和形象的比喻，表達出爐瓶的美麗和珍貴。作者在午夢中驚醒，撥開爐上的白灰，爐瓶的光彩立刻顯露出來。爐瓶上布滿了如云朵般的紋飾，輕輕拂去煤灰，如同拂去云朵一般。爐瓶上的裝飾以金猊為主題，金猊仿佛在囷囗中舞動，吐出香氣，讓人如鼻觀來。

賞析：
這首詩以爐瓶為主題，通過細致入微的描寫，展現了爐瓶的美麗和珍貴。午夢驚殘撥白灰的描寫，使得爐瓶的光彩更加奪目，突顯了其珍貴的價值。滿盤云篆拂輕煤的形容，使得爐瓶上的紋飾宛如云朵般飄逸，輕柔之感躍然紙上。金猊對舞輪囷吐的描寫，使得爐瓶上的裝飾栩栩如生，形象生動。曾挹天香鼻觀來的表達，使得讀者仿佛聞到了爐瓶散發的香氣，增添了詩詞的藝術感。

整首詩詞通過對爐瓶的描寫，展現了作者對于美的追求和對于藝術品的贊美。細膩的描寫和生動的比喻，使得爐瓶的形象栩栩如生，讓讀者仿佛能夠親自領略到爐瓶的美麗之處。這種描寫方式既體現了宋代文人對于藝術品的熱愛和追求，也展示了他們對于美的感受和表達的能力。整首詩詞通過細致入微的描寫和生動的比喻，將爐瓶的美麗和價值展示得淋漓盡致，給讀者留下深刻的印象。

xiè jié zhāi huì lú píng
謝潔齋惠爐瓶

wǔ mèng jīng cán bō bái huī, mǎn pán yún zhuàn fú qīng méi.
午夢驚殘撥白灰，滿盤云篆拂輕煤。
jīn ní duì wǔ lún qūn tǔ, céng yì tiān xiāng bí guān lái.
金猊對舞輪囷吐，曾挹天香鼻觀來。