“百年心事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《八聲甘州·對千峰未曉》是宋代詩人何夢桂的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
對著千峰還未顯露的朝陽，聽著西風吹拂下譙樓的角聲。千騎擁護著神獸貔貅，旌旗飄揚著十里遠，送別客人去芳洲。曾經是燈光下下棋、月亮下彈琴的場景，贊美畫作時用的清油。長亭上的柳樹已經折斷，不要系住行舟。回憶起曾經相遇的地方，看著飛鴻在雪地上留下的痕跡，不要再回頭。百年的心事，一直隨著水流向東流去。希望你能像游龍一樣自由地行走萬里，而我像云一樣，最終停泊在這片林丘上。思念之情成為夢境，等到明年雁群歸來時，還請向南方的朋友們問候。

詩意：
這首詩以八聲甘州的詞牌形式，表達了詩人對離別的思念和對過去時光的回憶。詩中描繪了早晨未曾升起的朝陽，以及西風吹拂下譙樓的角聲，營造出一種寂靜而清新的氛圍。詩人通過描述歷經滄桑的長亭柳樹和曾經的歡聚場景，表達了對逝去時光的懷念和對離別的惋惜之情。詩中還融入了對自由和遠方的向往，希望自己能像游龍一樣自在地行走，而與心愛的人最終停留在同一個地方。最后，詩人期待明年雁歸時能收到來自南方朋友們的問候，表達了對友誼的珍視和思念之情。

賞析：
該詩以細膩、感性的語言描繪了離別的情景和內心的復雜情感。詩人運用形象生動的描寫手法，通過對自然景物和人文場景的描繪，將離別的傷感與對過去時光的懷念相結合，表達出深情厚意的詩意。詩中運用了對比手法，通過對光明與黑暗、歡樂與離別等對立情感的對比，增強了詩歌的表現力和感染力。同時，詩中也融入了對自由和遠方的向往，以及對友誼的重視，使整首詩更具情感共鳴和人生哲理。

bā shēng gān zhōu
八聲甘州

duì qiān fēng wèi xiǎo, tīng xī fēng chuī jiǎo xià qiáo lóu.
對千峰未曉，聽西風、吹角下譙樓。
yōng pí xiū qiān qí, jīng? shí lǐ, sòng kè fāng zhōu.
擁貔貅千騎，旌?十里，送客芳洲。
céng shì dēng qí yuè tuò, zàn huà zuò qīng yóu.
曾是燈棋月柝，贊畫坐清油。
zhé jǐn cháng tíng liǔ, mò xì xíng zhōu.
折盡長亭柳，莫系行舟。
yì xī xiāng féng hé chǔ, kàn fēi hóng xuě jī, xiū gèng huí tóu.
憶昔相逢何處，看飛鴻雪跡，休更回頭。
bǎi nián xīn shì, zhǎng zhú shuǐ dōng liú.
百年心事，長逐水東流。
yuàn jūn rú yóu lóng wàn lǐ, wǒ rú yún zhōng pō cǐ lín qiū.
愿君如游龍萬里，我如云、終泊此林丘。
xiāng sī mèng, míng nián yàn dào, shàng xùn nán zhōu.
相思夢，明年雁到，尚訊南州。