“人懷千歲憂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“人懷千歲憂”全詩
千歲與百年,黃泉總相逐。
漆園何誕妄,養生托緣督。
邯鄲非渺茫,夢覺驚黍熟。
生死如彼何,愛惡亦徒欲。
挽仰宇宙間,吾姑抱吾獨。
分類:
作者簡介(何夢桂)
《和徐榷院唐佐見寄七首》何夢桂 翻譯、賞析和詩意
《和徐榷院唐佐見寄七首》是宋代詩人何夢桂的作品。這首詩描繪了人們在生命中常常感到無盡的憂愁,時間的流逝似乎并不迅速。作者通過對人生的思考,表達了對生死之間的無奈和對人生意義的思索。
這首詩詞的中文譯文如下:
人懷千歲憂,
常苦非年速。
千歲與百年,
黃泉總相逐。
漆園何誕妄,
養生托緣督。
邯鄲非渺茫,
夢覺驚黍熟。
生死如彼何,
愛惡亦徒欲。
挽仰宇宙間,
吾姑抱吾獨。
這首詩詞表達了人們對于時間流逝的憂慮和對生命的無常感到的痛苦。詩中提到了千歲和百年,以暗示時間的長久和人生的短暫。黃泉代表著死亡,說明人們最終都將面對死亡的命運。
詩詞中提到了漆園,暗指世間虛幻的歡樂和浮華的事物。養生寄托于緣運和督導,表達了對命運和命理的依賴。邯鄲則象征了遠離目標,夢覺驚黍熟則暗示人們在追求中往往被現實所驚醒。
作者通過詩詞表達了對生死之間的無奈和對人生意義的思考。生死如彼,說明人生和死亡都是自然的過程,不可避免。愛惡亦徒欲則暗示人們對于愛欲和厭惡的追求都是徒勞的。
最后兩句詩表達了作者對于宇宙和人生的思索與抱負。挽仰宇宙間,表達了對宇宙的崇敬和向往。吾姑抱吾獨,則表示作者抱持著個人獨立的態度,不被外界的迷惑和誘惑所動搖。
這首詩詞通過對人生的思考,揭示了生命的短暫和無常,以及人們對于時間流逝和生死命運的感嘆。同時,作者也表達了對于人生意義和宇宙的思索與追求。整首詩以簡潔明快的語言,表達了深邃的哲理,引人深思。
“人懷千歲憂”全詩拼音讀音對照參考
hé xú què yuàn táng zuǒ jiàn jì qī shǒu
和徐榷院唐佐見寄七首
rén huái qiān suì yōu, cháng kǔ fēi nián sù.
人懷千歲憂,常苦非年速。
qiān suì yǔ bǎi nián, huáng quán zǒng xiāng zhú.
千歲與百年,黃泉總相逐。
qī yuán hé dàn wàng, yǎng shēng tuō yuán dū.
漆園何誕妄,養生托緣督。
hán dān fēi miǎo máng, mèng jué jīng shǔ shú.
邯鄲非渺茫,夢覺驚黍熟。
shēng sǐ rú bǐ hé, ài è yì tú yù.
生死如彼何,愛惡亦徒欲。
wǎn yǎng yǔ zhòu jiān, wú gū bào wú dú.
挽仰宇宙間,吾姑抱吾獨。
“人懷千歲憂”平仄韻腳
平仄:平平平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。