“紅玉隨劍光”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“紅玉隨劍光”全詩
蛾眉逐羈馽,淚盡眥血零。
偷生愧夫天,寧死化鬼燐。
昭質誓不污,九死志靡徵。
紅玉隨劍光,晶熒貫列星。
遺胔葬螻蟻,冢墓高媧陵。
分類:
作者簡介(何夢桂)
《擬古五首》何夢桂 翻譯、賞析和詩意
《擬古五首》是宋代詩人何夢桂創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
萬馬蕭蕭來,萬矢的的鳴。
在這首詩中,詩人以形容詞"萬馬蕭蕭"和"萬矢的的鳴"描繪了一幅戰爭的景象。這些形象生動地表達了戰爭的恐怖和激烈,給讀者帶來強烈的視覺和聽覺感受。
蛾眉逐羈馽,淚盡眥血零。
詩人使用了"蛾眉逐羈馽"和"淚盡眥血零"這樣的形象來描繪戰爭中的女性。蛾眉逐羈馽暗示她們妖嬈的容貌和傾國傾城的美麗,而淚盡眥血零則表達了她們在戰亂中所受的痛苦和悲傷。
偷生愧夫天,寧死化鬼燐。
這兩句表達了詩人對于生存和死亡的思考。偷生愧夫天意味著詩人對自己逃避戰亂、保全生命的感到羞愧和內疚。而寧死化鬼燐則是表達了詩人寧愿死去成為無名之鬼的決心和選擇。
昭質誓不污,九死志靡徵。
這兩句表現了詩人對于個人尊嚴和堅守信仰的追求。昭質誓不污意味著詩人寧愿堅守清白的心靈,不愿被污濁所玷污。九死志靡徵則是表示詩人不懼面對生死,始終保持著不屈不撓的意志。
紅玉隨劍光,晶熒貫列星。
這兩句描繪了戰場上的寶劍和光芒。紅玉隨劍光表達了戰士們勇猛無畏的精神,而晶熒貫列星則展現了戰場上閃爍的刀光和劍影,給人以戰爭的緊張和激烈感。
遺胔葬螻蟻,冢墓高媧陵。
最后兩句表達了詩人對戰爭的反思和對生命的思考。遺胔葬螻蟻意味著在戰爭中犧牲的人們只能得到微不足道的安葬,沒有得到應有的尊重。冢墓高媧陵則提醒人們要警惕戰爭的惡果,不要重蹈覆轍,保護和平。
《擬古五首》通過生動的描寫和深刻的意象,展現了戰爭的殘酷和無情,同時也表達了詩人對于尊嚴、信仰和和平的追求。這首詩詞通過藝術的手法,讓讀者思考戰爭的價值和人性的光輝,具有深刻的詩意和感人的賞析價值。
“紅玉隨劍光”全詩拼音讀音對照參考
nǐ gǔ wǔ shǒu
擬古五首
wàn mǎ xiāo xiāo lái, wàn shǐ de de míng.
萬馬蕭蕭來,萬矢的的鳴。
é méi zhú jī zhí, lèi jǐn zì xuè líng.
蛾眉逐羈馽,淚盡眥血零。
tōu shēng kuì fū tiān, níng sǐ huà guǐ lín.
偷生愧夫天,寧死化鬼燐。
zhāo zhì shì bù wū, jiǔ sǐ zhì mí zhēng.
昭質誓不污,九死志靡徵。
hóng yù suí jiàn guāng, jīng yíng guàn liè xīng.
紅玉隨劍光,晶熒貫列星。
yí zì zàng lóu yǐ, zhǒng mù gāo wā líng.
遺胔葬螻蟻,冢墓高媧陵。
“紅玉隨劍光”平仄韻腳
平仄:平仄平仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。