“任他人道似逍遙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“任他人道似逍遙”全詩
大地云生千嶂雨,中天月上九溟潮。
山河劫運九中化,世界塵緣座上銷。
此意到頭誰會得,任他人道似逍遙。
分類:
作者簡介(何夢桂)
《感興》何夢桂 翻譯、賞析和詩意
《感興》是宋代詩人何夢桂的作品。這首詩詞以抒發作者對自然界的感悟和對人生境界的思考為主題,通過對物化、漁樵、大地、云、雨、月、山河、世界等元素的描繪,表達了作者對宇宙萬物的深邃感受和對人生意義的追尋。
詩詞的中文譯文如下:
擬將物化問漁樵,
妙里無形本寂寥。
大地云生千嶂雨,
中天月上九溟潮。
山河劫運九中化,
世界塵緣座上銷。
此意到頭誰會得,
任他人道似逍遙。
詩意和賞析:
這首詩詞以一種虛幻的意境來表達作者對世界的感悟和對人生的思考。詩的開篇,作者借物化問漁樵之形象,意味著他試圖以自然界中的漁樵人物為媒介,探究世界的真相和人生的意義。接著,詩中運用了許多意象,如大地、云、雨、月、山河等,通過描繪宇宙景象,表達了作者對自然的敬畏之情。
詩中的“妙里無形本寂寥”表達了作者對宇宙奧妙與虛無的思考,強調了宇宙存在的本質是無形、寂寥的。大地云生、千嶂雨、中天月上、九溟潮等景象的描繪,凸顯了自然界的壯麗和無窮變化。山河劫運九中化、世界塵緣座上銷的描述,則暗示了宇宙運行的錯綜復雜和人生存在的短暫和虛幻。
詩的結尾,作者提出了一個哲思:對于這種意境的領悟,誰能真正理解并領悟到底?任憑他人道說得再逍遙,也不能真正理解其中的奧妙之處。這種思考給人一種開放和謙卑的態度,表達了對宇宙萬物的敬畏和對人生追求真理的堅持。
總體而言,這首詩詞通過對自然景象的描繪,以及對物化、漁樵等形象的運用,抒發了作者對宇宙萬物的思考和對人生意義的追求。通過對宇宙的虛幻與奧妙的描繪,詩詞表達了作者對世界的敬畏和對真理的追求,以及對人生境界的思考和追尋。
“任他人道似逍遙”全詩拼音讀音對照參考
gǎn xīng
感興
nǐ jiāng wù huà wèn yú qiáo, miào lǐ wú xíng běn jì liáo.
擬將物化問漁樵,妙里無形本寂寥。
dà dì yún shēng qiān zhàng yǔ, zhōng tiān yuè shàng jiǔ míng cháo.
大地云生千嶂雨,中天月上九溟潮。
shān hé jié yùn jiǔ zhōng huà, shì jiè chén yuán zuò shàng xiāo.
山河劫運九中化,世界塵緣座上銷。
cǐ yì dào tóu shuí huì de, rèn tā rén dào shì xiāo yáo.
此意到頭誰會得,任他人道似逍遙。
“任他人道似逍遙”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。