“回頭五十九年非”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《招隱三首》是宋代作家何夢桂的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

回頭五十九年非，
千里晨風翼倦飛。
門外黃塵時事改，
樽前白發故人稀。
金河沙暖春鴻去，
朱雀橋空海燕歸。
惟有嚴陵灘下路，
年年潮水上漁磯。

中文譯文：
回首來時已經過去了五十九年，
千里晨風翅膀疲倦地飛行。
門外黃塵，時光變遷，
酒杯前的白發，故友稀缺。
金河的沙暖了，春天的鴻雁已飛走，
朱雀橋空空蕩蕩，海燕也歸去了。
只有嚴陵灘下的小路，
年復一年，潮水沖上漁磯。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了時光流轉和人事變遷的主題。詩人回首已經過去的五十九年，感慨時光的飛逝。千里晨風帶著疲倦的翅膀飛行，象征著歲月的奔流不息。門外黃塵指的是世事紛繁的塵世，時光的流轉改變了一切。詩人面前的酒杯中，白發的故友已經稀缺，表達了歲月流轉中友情的稀少和珍貴。

詩中金河的沙暖了，春天的鴻雁已經飛走，朱雀橋空蕩蕩，海燕也歸去了，通過描繪自然景象，傳達了動態的變化和季節的更替，以及生命的短暫和流轉。而嚴陵灘下的小路上，年復一年，潮水沖上漁磯，形象地表現了歲月的循環和不斷變化的自然界。

整首詩以簡潔的語言表達了人生短暫、時光匆匆的主題，以及人事如夢的感慨。詩人通過自然景物的描繪，將人生的無常和變幻融入其中，給人以深刻的啟示。這首詩詞以簡練明快的語言風格，表達了對歲月流轉和人事變遷的深刻思考，引發讀者對生命的反思和對時光的珍惜。

zhāo yǐn sān shǒu
招隱三首

huí tóu wǔ shí jiǔ nián fēi, qiān lǐ chén fēng yì juàn fēi.
回頭五十九年非，千里晨風翼倦飛。
mén wài huáng chén shí shì gǎi, zūn qián bái fà gù rén xī.
門外黃塵時事改，樽前白發故人稀。
jīn hé shā nuǎn chūn hóng qù, zhū què qiáo kōng hǎi yàn guī.
金河沙暖春鴻去，朱雀橋空海燕歸。
wéi yǒu yán líng tān xià lù, nián nián cháo shuǐ shàng yú jī.
惟有嚴陵灘下路，年年潮水上漁磯。